Exemples d'utilisation de Confeccionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus monjas confeccionan exquisitos dulces artesanales.
The nuns make exquisite handmade sweets.Los Marcelinus se diseñan,tejen y confeccionan íntegramente en Olot.
Marcelinus are designed,woven and sewn wholly in Olot.Confeccionan para niños de 3 meses a 8 años.
They are made for children from 3 months to 8 years.Desde hace 34 años confeccionan reservas forrajeras.
For 34 years they have been making fodder reserves.Confeccionan 70 docenas de tamales cada dos minutos.
They produce 70 dozen tamales every two minutes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confeccionada en algodón
productos confeccionadosconfeccionado a mano
artículos confeccionadosbolso confeccionadobienes confeccionadosprendas confeccionadascamiseta está confeccionadaconfeccionada en españa
confeccionado una lista
Plus
Utilisation avec des adverbes
confeccionado artesanalmente
Utilisation avec des verbes
vestido confeccionado
JMJ2019: Jóvenes reclusos confeccionan báculo para obsequiar al Papa.
WYD 2019: Young inmates fashion a crozier for the Pope.Confeccionan sus mochilas con botellas de PET 100% recicladas.
They produce their backpacks from 100% recycled PET bottles.Ahora sus amigas son socias y juntas confeccionan ropa en volumen.
Now her friends are her partners and together they sew clothing in bulk.Los textiles confeccionan su progreso con marca propia.
Textiles tailor their progress with an own brand.La camisa es de Levis,me encanta esta firma cuando confeccionan prendas en jeans.
The shirt is from Levis,I love this signature when concoct garments jeans.Confeccionan"Supernotas" o sea moneda circulante falsa?
Are you aware that they're manufacturing bogus currency aboard that ship?Cultivan algodón, hilan la tela y confeccionan sus propias ropas.
The Ha Nhi grow cotton, spin thread, weave fabric, and make their own clothes.Confeccionan y revisan contratos, y otros documentos oficiales.
They manufacture and review contracts and other oficial documents.Decoran porcelana, elaboran dulces, confeccionan rosarios y tienen una pequeña hospedería.
They decorate china, make sweets, rosaries and have a small hospice.De este modo, confeccionan prendas para una película pero siguen perteneciéndoles.
This way, they tailor a dress for a film but En esta fiesta, que fue declarada de Interés Turístico Nacional,los diferentes partícipes confeccionan unas estupendas carrozas que adornan con miles de flores y pétalos.
In this event, which was declared of National Tourist Interest,the various participants concoct some great floats decorated with thousands of flowers and petals.Para ello confeccionan estas máscaras de barro de facciones extravagantes.
For this, they make these masks of mud which, with their grotesque, exaggerated features.Bueno, debido a que somos las personas que confeccionan dicha ropa, nos sentimos bastante responsables.
Well, being the people who make said clothes, we feel pretty responsible.En la actualidad confeccionan muebles, sombreros, ornamentos, utensilios de cocina, portabotellas y por supuesto….
Nowadays they make furniture, hats, ornaments, kitchen utensils, wine holders and of course….Éstas son las manos habilidosas que diseñan, confeccionan y construyen nuestros excelentes órganos de tubos.
These are the skilled hands that design, craft, and build our beautiful pipe organs.Los que Diseñan y Confeccionan sostenes Que no son para los Senos que tenemos, Sino por los senos que quieren.
They design and manufacture bras not for the bosoms that we have, but for the bosoms that they want.La explicación de esa“diversidad” es que Viet Nam,Camboya y China confeccionan partes de esos zapatos, que luego se montan en China y se etiquetan en Zurich.
The explanation to this“diversity” is that Vietnam,Cambodia and China make parts of these shoes that are eventually assembled in China and labeled in Zurich.Las mujeres que las confeccionan parten del centro y van generando círculos colocando la trenza de esparto y cosiéndola.
Women who make them start from the center and generate circles placing the esparto braid and sewing it.Nuestros expertos le confeccionan un programa de capacitación personalizado.
Our experts can put together a customised training programme for you.También diseñan y confeccionan alfombras manuales caracterizadas tanto por su altísima calidad como por la elegancia de sus acabados.
They also design and make manual carpets characterized by its high quality and the elegance of its finishes.Cómo los jóvenes confeccionan su identidad para que sea atractiva en línea;
How youth craft their identities to be appealing online.En los talleres de Thinking MU cortan y confeccionan todas las prendas de forma artesanal, fomentando siempre el comercio justo.
Thinking MU cut and make all products in an artisan way, always encouraging fair trade.Alpinestars, Dainese o Fox confeccionan pantalones cortos y largos con diseños atrevidos y colores para todos los gustos.
Alpinestars, Dainese or Fox manufacture short and long pants with daring designs and colours for all tastes.Nuestros zapatos se diseñan, confeccionan y comercializan con el fin de satisfacer las necesidades de nuestras Clientas más selectas.
Our shoes are designed, made and commercialize with the idea of satisfying our most demanding clients.En la comunidad costera de Pile,los tejedores confeccionan sombreros extrafinos que requieren la existencia de condiciones climáticas específicas y un número exacto de puntos en cada hilera del tejido.
In the coastal community of Pile,weavers make superfine hats requiring specific climatic conditions and an exact number of points in each row of the weave.
