Exemples d'utilisation de Confesaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que si confesaba.
So if he was to confess.Si yo confesaba el asesinato de Ravi ante Payal.
If I confess Ravi's murder before Payal.Me ofreció un trato si confesaba.
You offered me a deal if I confessed.Dijeron que si confesaba me dejarían en paz.
They said that if I confessed they would leave me alone.Dijiste que podía ir si confesaba.
You did say Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confesó el asesinato
confesamos nuestros pecados
confesando sus pecados
confiesa su amor
confesó el crimen
confesar mis pecados
oportunidad de confesarhora de confesarhombre confesó
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya confesófinalmente confesó
Utilisation avec des verbes
acaba de confesarquiero confesarobligado a confesardispuesto a confesar
En su nota, confesaba ser de ascendencia alemana.
In her note, she confessed to being of German heritage.Sabia que podía salvarse si confesaba.
El la llamaba y le confesaba sus pecados.
He would call her up, confess his sins.La marioneta de nuestro sueño debe hacer reír, confesaba.
Our dream puppet should make people laugh, he confessed.Sin omitir detalle confesaba lo inconfesable.
Without omitting a single detail, he confessed his unspeakable deeds.Margot me había pedido que lo arrestara si confesaba.
She would asked me Incluso si confesaba, él sólo reclamará una conducta impropia.
Even if he confessed, he's just going to claim improper conduct.Eso es lo que pensaba mientras confesaba todo.
That's what Un sacerdote confesaba a una mujer que en el pasado había abortado.
A priest was confessing a woman who had aborted in the past.Me preguntó por mis notas en el colegio”, confesaba el consejero delegado.
He asked me about my grades at school,” the CEO admitted.Confesaba a escondidas a los compañeros de prisión y les daba ánimos.
He confessed his fellow prisoners secretly and encouraged them.Y de repende había un trato sobre la mesa, si confesaba, y?
And then suddenly there was a deal on the table, you know, if I confessed, and?Por lo tanto, ella confesaba la verdad bajo la influencia de Dios.
Therefore, she was confessing the truth under the influence of God.También adjuntó una larga explicación donde confesaba su labor.
Le dije que si confesaba, quizás el juez sería indulgente con él.
I told him that if he confessed, maybe the judge would go easy on him.Todavía hoy me viene a la mente ese recuerdo”, confesaba en la entrevista.
It still comes to my mind that memory” she admitted in the interview.Ksenia confesaba que por un servicio similar a su ex-marido tuvo que pagar mucho.
Xenia admitted that such a favor of her ex-husband had to pay.Le aseguraron que, si confesaba, lo pondrían en libertad inmediatamente.
Confesaba mis pecados, era perdonado y bendecido y luego tocado.
I confessed my sins. Andreas Johansson, jugador sueco, confesaba a Padel Addict la situación del pádel en su país.
Andreas Johansson, Swedish player, confessed to the web Padel Addict the situation paddle in his country.Confesaba que podría vivir en la ciudad, pero no tenía ningún deseo de mudarse.
He admitted that Cuando alguien confesaba sus pecados, Juan lo bautizaba en el río Jordán.
And when they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River.Warren nos confesaba que el haber ganado el premio novel no era sencillo de sobrellevar.
Warren confesed us, win a novel prize was difficult to bear.El otro día me confesaba que un porcentaje nada despreciable visita su restaurante gracias al blog.
The other day confessed me a not insignificant percentage to visit its restaurant thanks to the blog.Además, si alguien confesaba haber quitado su propia vida, hubiera sido arrastrado por las calles, sus cuerpos lanzados a la hoguera y sus posesiones familiares arrebatadas.
Besides, if someone confessed to having taken their own life, they would be dragged through the streets, their bodies pitched on a stake and their family's possessions taken away.
