Exemples d'utilisation de Configurando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configurando su tarjeta Mobi en iPhone/iPad.
Setup your Mobi card on iPhone/iPad.Se repitió lo mismo configurando Vcb a 10 V.
We repeted the same configurating Vcb to 10 V.¿Está configurando Office 365 por su cuenta?
Are you setting up Office 365 on your own?Puede que se esté actualizando o configurando.
It may be in the process of being upgraded and configure.Primeros pasos: configurando las condiciones iniciales.
First step: set the initial conditions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
configurar su navegador
posibilidad de configurarinstrucciones para configurarpasos para configurarla posibilidad de configurarusuario puede configurarayuda para configurarvez configuradoconfigurar las opciones
configurar el teléfono
Plus
Utilisation avec des adverbes
configurado correctamente
posible configurarconfigurar manualmente
configurar fácilmente
muy fácil de configurarse configura automáticamente
configurar rápidamente
aquí para configurarconfigura automáticamente
ahora puede configurar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite configurardesea configurarconsulte configurarvolver a configurarnecesita configurarseleccione configurarconfigurados para aceptar
aprende a configurarquieres configurarconfigurado para utilizar
Plus
Es un campo descriptivo para identificar el proveedor que está configurando.
This is a descriptive field to identify the provider being configured.Configurando el GXP2170 utilizando un navegador web.
Configure the GXP2170 using a Web Browser.Podrá verificar la disponibilidad configurando su vehículo aquí.
Configure your vehicle here to check availability.Configurando el GXP1400/1405 usando su navegador de Internet.
Configure the GXP1400/1405 Using Web Browser.Nuevo en Symfony 3.4: configurando rutas y servicios con PHP.
New in Symfony 3.4: PHP-based configuration for services and routes.Configurando un servidor mirror en la estación de trabajo.
Configure a Mirror server on the client workstation.En construcción predeterminada actualmente. Puede que se esté actualizando o configurando.
It may be in the process of being upgraded and configured.Por ejemplo, configurando una red privada virtual para cada empleado.
For example configure a VPN for every employee.Notas El aplicativo permite realizar un plan de observación configurando por.
Notes The software allows you to make an observation plan configured by.Deja de perder tiempo configurando servidores para cargas de trabajo específicas.
Stop wasting time tuning servers to specific workloads.El usuario tiene la posibilidad de aceptar o rechazar"cookies" configurando para ello su navegador.
The User may accept or reject cookies configured on their browser.Nos vamos configurando como cristianos y para serlo no podemos dejar de ser audaces.
We are being configured as Christians and we have to be audacious.Personaliza tu dispositivo y resalta tu estilo configurando estos fondos de pantalla.
Set these wallpapers, personify your device and underline your style.Para seguir configurando opciones para la conexión, siga estos pasos.
Los archivos que puede editar varían según el tipo de servicio que está configurando.
The files available to edit vary depending upon the type of service being configured.Jordán, configurando la conquista de la ciudad amurallada aparentemente impenetrable de Jericó.
River, set on conquering the seemingly impenetrable walled city of Jericho.Estas reuniones de alto nivel contribuirán a seguir impulsando y configurando la Asociación Oriental.
These high-level meetings will move and shape the Eastern Partnership further.Configurando Perros como página principal, tu web estará más organizada para tus usuarios.
By setting Dogs as the parent page, you essentially organize your website for the user.Usted puede impedir el almacenamiento de«cookies» configurando su software de navegación según corresponda;
(3) You can set your browser software to prevent it from storing cookies;Sin embargo, puede denegar la recopilación de sus datos por cookies configurando su navegador.
Nevertheless, you can reject the compilation of your cookies configurating your browser.Actualmente estamos haciendo las últimas pruebas de rendimiento y configurando esta moderna infraestructura.
At the moment, we are doing the last efficiency tests and configurating this modern infrasctructure.Compruebe que esté configurándolo correctamente: haga clic en el botón Probar Configuración.
Verify that you are correctly configured by clicking on the Test Settings button.En este caso,usar el MTM2000, configurándolo come relé.
In this case,use MTM2000 configured as a relay.Agregando un filtro para esa propiedad y configurándolo en«Es Desconocido».
Add a filter for that property and set it to“Is Unknown.”.
