Exemples d'utilisation de Configuren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuren a la máquina para que busque"ironía.
Set the machine to scan for irony.Seleccionar Impedir que los sitios configuren datos.
Select Prevent Sites from Setting Data.Indica a los usuarios que configuren las opciones de importación de Gmail.
Tell users to set import options in Gmail.Configuren un nuevo cañón dándole a la anchura una separación diferente.
Set up a new canyon with a gap of a different width.Haga que los usuarios configuren su teléfono o tableta.
Have users set up their phone or tablet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
configurar su navegador
posibilidad de configurarinstrucciones para configurarpasos para configurarla posibilidad de configurarusuario puede configurarayuda para configurarvez configuradoconfigurar las opciones
configurar el teléfono
Plus
Utilisation avec des adverbes
configurado correctamente
posible configurarconfigurar manualmente
configurar fácilmente
muy fácil de configurarse configura automáticamente
configurar rápidamente
aquí para configurarconfigura automáticamente
ahora puede configurar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite configurardesea configurarconsulte configurarvolver a configurarnecesita configurarseleccione configurarconfigurados para aceptar
aprende a configurarquieres configurarconfigurado para utilizar
Plus
Configuren y agreguen dinero a la cuenta My School Bucks de su hijo.
Set up and add money to your child's My School Bucks account.Impedir que los usuarios configuren el color de fondo.
Prevent users from configuring background color.Hemos agregado muchas opciones de comodidad e inmersión para que las configuren.
We have added many options for both comfort and immersion for you to set.Pídeles también que las configuren igualmente en el móvil.
Ask them to adjust them in their mobile device too.Configuren al transmisor del Enterprise en la frecuencia apropiada… Y transmitan el código.
Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency… and transmit the code now.¿Cómo puedo evitar que otros usuarios configuren VNC Connect?
How do I prevent users configuring VNC Connect?Que los padres posean y configuren todas las cuentas en las redes sociales.
Parents own and set-up all social media accounts.Integración invisible del anuncio de materiales que configuren cookies sin permiso.
Invisible integration of advertising materials which set a cookie without permission.Impide que los usuarios configuren identidades únicas mediante el Administrador de identidades.
Prevents users from configuring unique identities by using Identity Manager.¿Cómo les permito a los profesores que configuren anulaciones de rol?
How do I enable teachers to set role overrides?Los administradores solo pueden desactivar estas funciones opermitir que los usuarios las configuren.
Admins can only turn off these features orlet the users configure them.Permita que las personas configuren hasta 7 canales en un día.
Allow people to set up No es necesario esperar a que los técnicos instalen equipos o configuren aplicaciones.
There's no need to wait for technicians to install equipment or configure applications.¡Deje que nuestros expertos configuren y ejecuten sus campañas de PPC!
Let our experts set up and run your PPC campaigns!El giro de 6.2 grados por interbloqueo permite que los diseñadores configuren celdas muy pequeñas.
The 6.2 degree swing per interlock allows designers to configure very small cells.Asimismo, es posible que los widgets configuren las cookies para que le permitan funcionar correctamente.
Widgets may also set cookies to enable them to function properly.Los miembros del equipo no estarán protegidos hasta que configuren la verificación en dos pasos.
Team members will not be protected until they set up two-step verification.Definan y configuren los SEG organizacionales para cumplir con los requisitos únicos y específicos.
Define and configure organisational SEGs to meet unique and specific requirements.Plataforma de gestión de dispositivos- Configuren los rastreadores en una sola ventana.
Device management platform- configure your tracking devices in a single spot.Pide a tus contactos que configuren sus propias preferencias de comunicación directamente en el email.
Ask your contacts to set their own communication preferences directly within the email.Sin embargo, estos tipos de autenticación requieren que configuren a un servidor RADIUS externo.
However, these authentication types require that an external RADIUS server be configured.Eso incluye asegurarse de que configuren correctamente los protocolos de carga de la batería.
That includes, making sure that they set up battery charging protocols, correctly.Esto también hará posible que los propietarios configuren teclas de acceso rápido adicionales.
This will also make it possible for owners to configure additional hotkeys.Interfaz web para que los administradores configuren alertas automáticas, instalación y configuración. Descargas.
Web Interface for administrators to set up automatic alerts, installation, and configuration. Downloads.Si no quieren publicar su dirección de correo electrónico, configuren su navegador para que no deje su dirección de correo en los servidores web a los que acceden.
If you do not want to publish your email address, configure your browser to not leave your email address on the web servers you access.
