Exemples d'utilisation de Confirmando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Confirmando conexión.
Establishing connection.Aparecerá un mensaje confirmando que se recibió la solicitud.
A message will pop up verifying that the request was received.Confirmando el valor guardado se retrocede el límite de velocidad.
By confirming the stored value, the speed limit is reset.E-mail destinado al vendedor confirmando la creación de un token.
Confirmation e-mail of token creation sent to the merchant.Confirmando su decisión de poner fin a los conflictos armados.
Affirming their determination to put an end to armed conflicts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orden confirmadadías después de confirmarconfirmar la orden
casos confirmadospago confirmadoconfirmar el pago
confirmó la decisión
confirma tu reserva
correo electrónico confirmandoreserva confirmada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor confirmeconfirma una vez más
ya han confirmadoemail confirmandoconfirmado oficialmente
nuevamente para confirmarconfirmando así
posible confirmarsolo confirmanecesario confirmar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea confirmarparece confirmaraceptar para confirmarqueda confirmadoacaba de confirmarpulse para confirmarvolvió a confirmarpresione para confirmarnecesitamos confirmarconfirme pulsando
Plus
Ésta es la señal física confirmando el bautismo del Espíritu Santo.
This is the confirming physical sign of Holy Spirit baptism.Después del pago se enviará un correo electrónico confirmando la reserva.
After payment, you will receive a booking confirmation email.Repite con los demás postes, confirmando el nivel con el poste del centro.
Repeat with the remaining posts checking level from the same center post.Confirmando que el conflicto en el Afganistán no tiene solución militar.
Reaffirming that there is no military solution to the crisis in Afghanistan.Nadie se mueve hasta que Jack llame confirmando que las bombas están ahí.
No one moves until jack calls with confirmation that the nukes are there.Confirmando la siguiente consulta de seguridad con Borrar, se borran los núme.
By confirming the following prompt with Delete, the numbers of all made and.Le responderemos en breve confirmando disponibilidad y precio total para su reserva.
We will confirm availability and the final price of your booking.Confirmando tu pedido aceptas comprar la suscripción que seleccionaste.
By confirming your order, you are agreeing to purchase the subscription that you have selected.Usted recibirá un mensaje confirmando que la desinstalación se ha completado.
You will get a message that confirms that the uninstallation is complete.Confirmando además la Proclamación de Aduanas No. 1/73, promulgada el 15 de abril de 1973.
In further confirmation of Customs Proclamation No. 1/73 issued on 15 April 1973.Los candidatos reciben emails confirmando cuando las solicitudes están completas.
Candidates receive confirmation emails when online applications are completed.Confirmando las muestras y el precio, usted puede ordenar en línea o sin conexión.
When you confirmed the samples and the price,¿Ha recibido un correo electrónico confirmando que su registración ha sido completada?
Did you receive a confirmation by email that your registration has been completed?Confirmando la declaración de la Cumbre de Jartum(2006) sobre el empoderamiento de los jóvenes.
Affirming the statement of the Khartoum summit(2006) on the empowerment of youth.Se enrolaron 21 pacientes, confirmando CHIK en 16 que se analizaron;
Patients Confirmando evidencia previa, vimos dímeros de ASR1 interaccionando con un ADN doble cadena.
Corroborating previous evidence, we saw ASR1 dimers interacting with double-stranded DNA.Recibirás un correo electrónico confirmando todos los detalles de tu primera cita.
You will receive an email confirmation with all of the details for your first appointment.Usted descarga el producto directo en su computador cuando reciba el e-mail confirmando la compra.
You download the software in your computer after receiving a purchase confirmation email.Verás un mensaje confirmando que se han actualizado los ajustes. Servicio técnico.
A success message will confirm that your settings have been updated. Technical Support.Aparecerá un mensaje de notificación confirmando su acción cuando replique una estrategia.
When you copy a strategy, a notification message appears that confirms your action.Metro News 1 y Robin continuaba confirmando los altos estándares periodísticos de Metro News 1.
And Robin continued to uphold the high journalistic standards of Metro News 1.Recibirá un correo electrónico confirmando que su solicitud y pago han sido recibidos.
You will receive an email confirmation that your application and payment has been received.Usted va a recibir un correo electrónico confirmando que usted ha entregado su queja correctamente.
You will receive a confirmation email once your complaint is successfully submitted.Resultados: Se enrolaron 21 pacientes, confirmando CHIK en 16 que se analizaron;
Results: 21 patients Te aparecerá un mensaje confirmándote que se ha guardado el archivo.
A message will confirm that your file is saved.
