Exemples d'utilisation de Confirmen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confirmen entre ustedes,¿okay?
You guys cross-check, okay?Todas las secciones, confirmen.
All sections, acknowledge.Confirmen con Defensa Aérea.
Will confirm with Air Defence.Avísame cuando confirmen el código rojo.
Let me know when they confirm code red.Sin embargo, no existen evidencias que lo confirmen.
However, there is no evidence to support this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orden confirmadadías después de confirmarconfirmar la orden
casos confirmadospago confirmadoconfirmar el pago
confirmó la decisión
confirma tu reserva
correo electrónico confirmandoreserva confirmada
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor confirmeconfirma una vez más
ya han confirmadoemail confirmandoconfirmado oficialmente
nuevamente para confirmarconfirmando así
posible confirmarsolo confirmanecesario confirmar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea confirmarparece confirmaraceptar para confirmarqueda confirmadoacaba de confirmarpulse para confirmarvolvió a confirmarpresione para confirmarnecesitamos confirmarconfirme pulsando
Plus
Quiero que confirmen que ven el cráneo.
I want you to confirm Es mejor que no planees otras actividades hasta que te confirmen la hora!
You best not plan other activities until your time is confirmed!Todas las unidades, confirmen la descripción del sospechoso.
All units, acknowledge description of suspect.Recomiendo que dichas medidas se examinen y confirmen a nivel político.
I recommend that these measures be reviewed and confirmed at the political level.Una vez que confirmen, extirpen el absceso de su corazón.
Once you confirm, cut the abscess out of her heart.Llamen al Centro Carter y confirmen, vean y compare.
Call the Carter Center and confirmed, see and compare.Quieren que confirmen que Charlotte Cameron es una de las nuestras.
Can we confirm a Charlotte Cameron is one of ours.Debe tener documentos que confirmen su existencia.
You need to have documents that will confirm its existence.Quiero que confirmen todos los puntos posibles de registro para este vuelo.
I want you to confirm all possible points of check-in for this flight.Estaré aquí sólo hasta que me confirmen mi nuevo destino.
I'm only staying here Until my new appointment's been confirmed.Después de que confirmen que tiene la máquina vamos por él.
Once we confirm he's at the machine, let's go after him.Tiene un ingreso seguro,buen crédito y documentos que confirmen sus ahorros.
Have reliable income,good credit and documentation to verify your savings.¿Tiene testigos que confirmen esta ridícula historia?
Have you any witnesses to prove such a ridiculous story?Recibe notificaciones cuando los propietarios respondan a tus dudas o confirmen tu reserva.
Receive notifications whenever a homeowner answers your doubts or confirms your booking.Quizás sean datos que confirmen que los sistemas funcionan correctamente.
Perhaps it is data that confirms systems are working properly.Envié un mensaje subespacial a Klaestron IV solicitando que confirmen la orden de detención.
I have sent a subspace message to Klaestron IV, requesting confirmation of the warrant.Si sólo consigo que confirmen el ascenso… entonces muchas cosas son posibles.
If I just get the promotion confirmed then many things are possible.La escuela notificará a los solicitantes aceptados y les solicitará que confirmen su asistencia.
The school will notify accepted applicants and request confirmation that they will attend.Hasta que confirmen un nuevo secretario FEMA se reportará directamente conmigo.
Until a new secretary is confirmed, FEMA will report directly to me.Inicio Acuerdo de guía para ensayos que confirmen un prometedor microbicida.
Home Road-map agreed for confirmatory trials of promising microbicide.Habrá quienes confirmen el éxito o quizás estemos ante una nueva falsa alarma.
Some will confirm its success, or perhaps it is just another false alarm.Primero, de hecho, no se han realizado estudios clínicos que confirmen su efectividad real.
First, indeed, no clinical studies have been conducted that would confirm its real effectiveness.Necesitamos nombres que confirmen nuestros derechos que van hasta 2000 años hacia atrás.
We need names that will confirm our rights which go back for two-thousand years.¿Qué experiencias han tenido que confirmen la importancia de estos principios?
What experiences in your life have confirmed the importance of these principles?No utilicen el programa de ayer: confírmenlo conmigo.
Don't run on yesterday's program-check in with Me.
