Exemples d'utilisation de Confiscan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confiscan las cuchillas.
They confiscate razors.Por si lo confiscan.
In case they confiscate it.Confiscan nuestros barcos.
They seize our ships.Disparan contra ambulancias y confiscan otras;
Shooting at ambulances and confiscating others;¿Y luego confiscan los pasaportes?
Next you're confiscating passports?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes confiscadoslos bienes confiscadostierras confiscadaspolicía confiscóespecímenes confiscadosarmas confiscadaspropiedades confiscadasconfiscando tierras
artículos confiscadosbienes fueron confiscados
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivos confiscados
Utilisation avec des verbes
sigue confiscando
Eva,¿que clase de pais es este donde me confiscan mi Beo?
Eva, what kind of country is this where they confiscate my Beo?Usted sabe, le confiscan sus zapatos también.
You know what, we're impounding your sandals too.Confiscan, la verdad, no inmediatamente, sino por la decisión de la corte.
Confiscated, though not immediately, but by the court.Le ponen una multa y le confiscan las placas.
She received a fine and the plates were confiscated.Vienen, confiscan los archivos, se llevan las computadoras.
They confiscate the files and computers.Ni cuando incendian una granja, ni cuando confiscan un cargamento.
Not when Cada día que confiscan mi barco pierdo miles de chelines.
Every day my ship is impounded, I Agentes de policía allanan oficinas de ONG, confiscan documentos y computadoras.
Police raid NGO's premises, seize documents and computers.China: Confiscan el pasaporte a un estudiante sueco por convocar un flashmob.
China: Swedish student's passport confiscated for flash mob call.Autoridades de Aduanas de Hong Kong confiscan presuntas aletas secas de tiburón.
Hong Kong Customs seizes suspected scheduled dried shark fins.Confiscan todas las armas y exigen un cuarto de millón de francos en oro.
They confiscate all weapons and demand a quarter of a million francs in gold.Cuando encuentran el repetidor, lo confiscan, y el usuario puede ser multado.
When found, the repeater will be confiscated, and the user may Confiscan las armas, capturan a los guardias… y dominan el campo entero.
You have confiscated the guns, captured the guards, taken over the whole camp.Durante tiempos de crisis,se ha sabido que los gobiernos confiscan riquezas personales.
During the times of crisis,governments have been known to confiscate personal wealth.Lo arrestan, confiscan mi camión y aún quiere su pastillita.
He Todos los estudiantes son fotografiados y les confiscan sus carnés de estudiante.
All these students Las municipalidades confiscan ahora la propiedad privada para dar lugar al desarrollo privado.
Municipalities can now seize private homes to make way for private development.Varios profesores universitarios también condenan los clásicos que contienen palabras religiosas y los confiscan.
Several college professors also condemn classics containing religious words and confiscate them.Con mucha frecuencia, las autoridades israelíes simplemente confiscan este ganado por razones totalmente injustificadas.
Quite often, the Israeli authorities simply seize such cattle for wholly unwarranted reasons.Las autoridades competentes confiscan los loris atrapados y el equipamiento de los cazadores detenidos, y proceden con un procesamiento oficial de los cazadores.
The competent authorities confiscate the trapped lories and the equipment of the detained trappers, and proceed with an official prosecution of trappers.Medieval Factory no será responsable de las demoras en las aduanas, ni silas autoridades locales confiscan cualquier elemento contenido en un envío.
Medieval Factory will not be liable for delays in customs, norif local authorities seize any item contained in a shipment.Además, con frecuencia los empleadores confiscan los pasaportes de las trabajadoras migratorias, negándoles la posibilidad de huir.
In addition, employers often confiscated the passports of migrant workers, denying them the chance to escape.Prohíben el consumo y venta de bebidas alcohólicas y confiscan productos y medios prohibidos que están en contra de la moral islámica.
They prohibit the consumption or sale of alcoholic beverages and seize banned consumer products and media regarded contrary to Islamic morals.Algunos oficiales de fronteras confiscan los bienes personales de los migrantes, como documentos de identidad, dinero y teléfonos móviles, y no se los devuelven cuando son expulsados.
Some border personnel confiscate migrants' personal property such as identity documents, money and mobile phones without returning them when the migrants are expelled.Además, los organismos encargados de velar por el cumplimiento de la ley a menudo confiscan y destruyen los materiales religiosos, entre ellos libros de plegarias, volantes, mensajes en videofilmes o programas educacionales.
Moreover, law enforcement agencies often confiscate and destroy such religious materials as prayer books, information sheets, video messages or education programmes.
