Exemples d'utilisation de Confiscaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confiscaron un bote.
Impounded a boat.¡Si,¡escuche que le confiscaron su coche!
Yeah, I heard they impounded his car!Confiscaron mi maletín.
He confiscated my case.Aunque no encontraron licor, confiscaron papeles, llaves, recibos, y luego tomaron el teléfono.
Although Confiscaron tu maleta.
Your bag was confiscated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes confiscadoslos bienes confiscadostierras confiscadaspolicía confiscóespecímenes confiscadosarmas confiscadaspropiedades confiscadasconfiscando tierras
artículos confiscadosbienes fueron confiscados
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivos confiscados
Utilisation avec des verbes
sigue confiscando
A mí me confiscaron mi cortapelos de nariz.
Me, they confiscate my nose-hair clipper.Confiscaron mi vestuario.
They have confiscated my wardrobe.Los traidores confiscaron sus tierras a la Corona.
Traitors forfeited their land to the Crown.Le confiscaron el pasaporte y el teléfono.
His passport and phone are confiscated.Pero ustedes solo confiscaron los indicados en el acta.¿Por qué?
But you took only those indicated in the report. Why was that?”?Nos confiscaron los móviles y los ordenadores.
They took our phones and computers.Sus soldados confiscaron nuestro carro cargado con patatas.
Your soldiers have confiscated our wagon with potatoes.Confiscaron la barca porque no tenían la licencia para pasear a los turistas.
But the boat was seized because he had no license to carry tourists.Las autoridades confiscaron las propiedades y comenzaron a alquilarlas.
The authorities took over the homes and began renting them out.Confiscaron a los animales y les impiden dejar el pais.
They confiscated the animals and Las autoridades confiscaron el servidor de la oficina de Greenpeace.
The server at the Greenpeace office was confiscated by the authorities.Confiscaron ordenadores, documentos y libros pertenecientes a Arif Yunus.
Computers, documents as well as books belonging to Arif Yunus were confiscated.Había controles, confiscaron tubos, ruedas, todo lo que flotase.
There were check-ups, they confiscated tubes, tires, anything that could float.Gus, confiscaron mi motocicleta sin ninguna advertencia.
Gus, they impounded my motorcycle without warning.Remolcaron y confiscaron mi automóvil,¿la policía puede registrarlo?
My car was towed and impounded, can the police search it?Le confiscaron todo lo que tenía.
Everything we had was confiscated.Los soldados les confiscaron sus tarjetas magnéticas y sus permisos de trabajo.
Workers indicated that the soldiers had confiscated their magnetic cards and their work permits.Confiscaron y quemaron todo», le dijo a Bitter Winter un creyente enfadado.
They confiscated and burned everything,” an angry believer told Bitter Winter.También confiscaron mi colección de películas, y nunca me las devolvieron.
They confiscated my collection of films as well and never returned them to me.Confiscaron un ordenador y Obaidah fue detenido delante de su familia.
A computer was confiscated and Obaidah Además, confiscaron dos fábricas en las que se producían píldoras narcóticas.
In addition, they seized two factories for the production of narcotic pills.Confiscaron algunos libros de Falun Gong, DVD, folletos y símbolos de Falun Dafa.
They confiscated some Falun Gong books, DVDs, booklets, and Falun Dafa symbols.En realidad confiscaron las tierras de otro terrateniente estadunidense, John Hamilton.
Actually confiscate the land of another American landholder, John Hamilton.Lo confiscaron, no podrás recuperarlo hasta dentro de dos semanas.
It got impounded. You won't be able to Luego confiscaron todo su material relacionado con el caso de la señora Liang.
Then they confiscated all of his materials regarding Ms. Liang's case.
