Que Veut Dire CONFRATERNIZANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• fraternizing
• consorting
• fraternising

Exemples d'utilisation de Confraternizando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Confraternizando con el enemigo?
Fraternizing with the enemy?

No estaríamos confraternizando.
Not that we would be consorting.

¿Confraternizando con el enemigo?
Fraternising with the enemy?

¿Ella está confraternizando con qué?
What's that she's consorting with?

Pensé que como estabamos confraternizando.
I figured as long as we're sharing.

No confraternizando con princesas.
No fraternizing with the princesses.

Ella y Calvin han vuelto… y confraternizando.
She and Calvin are back together… and consorting.

Thierry está confraternizando con el enemigo.
Thierry is fraternizing with the enemy.

Cuidado, no dejéis que el jefe os pille confraternizando.
Careful. don't let the boss catch you fraternizing.

Ël ha estado confraternizando con magos.
He has been consorting with sorcerers.

Mientras tanto, nuestros compañeros estaban muy ocupados«agitando» a los guardianes y confraternizando con ellos.
Meanwhile our men comrades were busy“agitating” their guards and fraternizing with them.

Tu novia está confraternizando con el enemigo.
Your girlfriend's fraternizing with the enemy.

Confraternizando con el escritor Buck Cowan, Jack se coló en el castillo de Blackgar y robó el Libro Oscuro, encontrando a Miles Blackgar y su hija Marlene, cuyo poder petrificador mató a ambos Blackgar.
Befriending writer Buck Cowan, Jack sneaked into Blackgar's castle and stole the Darkhold, encountering Miles Blackgar and his daughter Marlene, whose petrifying power slew both Blackgars.

Has sido visto confraternizando con Supremo Alá.
You have been seen fraternizing with Supreme Allah.

Tratamos de hacer una muestra de alto nivel cultural, que promoviera el encuentro, la hermandad entre países, razas y religiones, que conectara al hombre a través del arte al reunir público de todos los puntos del país y del mundo confraternizando por encima de ideologías, creencias y culturas.
Our goal was to have a high level cultural show, which could promote encounter, brotherhood between countries, races, and religions, connecting man and woman through art by gathering an audience from all points of the country and the world, sharing beyond ideologies, beliefs, and cultures.

Y se toman mucho tiempo confraternizando con los hombres.
And they spend far too much time fraternising with the men.

Porque estoy confraternizando con el enemigo, por mis fines egoístas.
Beause I'm fraternizing with the enemy For my own selfish purposes.

Los soldados, con sus tanques, terminaron confraternizando con el pueblo.
The soldiers driving tanks ended up fraternizing with the people.

Sin duda alguna Nicodemo no quería ser visto confraternizando con el no-conformista Jesús; habría sido políticamente incorrecto, arriesgan- do su posición entre sus compañeros Fariseos.
It's no wonder Nicodemus didn't want to be seen fraternizing with non-conforming Jesus; it would have been politically incorrect, risking his standing among his fellow Pharisees.

Y tú, Cyrus, has violado las normas de la condicional confraternizando con los idiotas de mierda.
And you, Cyrus, you violated the terms of your probation, consorting with the"shitiots.

Que no os vuelva a ver confraternizando con los prisioneros. Volved al trabajo.
Don't let me see you fraternizing with prisoners again.

Voy a ser madre y mi marido ha estado confraternizando con el enemigo.
I am to be a mother, and my husband has been fraternizing with the enemy.

No quiero ser visto confraternizando con el jefe de Asuntos Internos.
I don't wanna be seen palling around with the head of Internal Affairs.

Doctora, tengo una habitación llena de grabaciones de su chico coordinando, planificando, confraternizando con criaturas a las que considero los cinco primeros enemigos públicos.
Doctor, I have a room full of recordings of your boy here coordinating, planning, fraternizing with creatures I consider to be public enemies number one through five.

Cuando tenemos a un criminal importante confraternizando con enemigos conocidos de nuestro país, creo que es un asunto que hay que investigar.
When we have a major criminal consorting with the known enemies of our country, I think that is a matter that needs to be investigated.

Piénsalo.¿Su profesora favorita confraternizando con su hijo favorito?
Think about it, his favorite teacher fraternizing with his favorite son?

No quiero que me vean confraternizando con el jefe de Asuntos Internos.
I don't wanna be seen palling around with the head of Internal Affairs.

Los jóvenes percibieron la necesidad de continuar confraternizando, evangelizando y edificándose mutuamente.
Young people perceived the need to continue fraternizing, evangelizing, and edifying each other.

Y si los otros presos me ven confraternizando con el enemigo, estoy jodido, así que por favor.
And if the other inmates see me fraternizing with the enemy, I am screwed, so please.

Bueno, confraternizar está en contra del código de conducta de Shop-Ease,¿sabes?
Well, fraternizing is against the Shop-Ease code of conduct?