Que Veut Dire CONFRONTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• confront
• confronted

Exemples d'utilisation de Confronten en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Confronten y contengan.
Confront and contain.

Yo digo que nos unamos y les pidamos que confronten a Karofsky.
I say, we band together and demand that they confront Karofsky.

Confronten al enemigo, y él huirá de ustedes.
Confront the devil, and he will run away from you.

No obstante, puede haber un cambio, cuando los exportadores de Estados Unidos confronten mayores obstáculos.
However, there may be a change, when US exports will confront greater obstacles.

Confronten sus miedos y no dejen que les impidan lograr sus sueños.
Face your fears and don't let them stop you from achieving your dreams.

Permitimos que los dibujantes interactúen entre sí y que confronten sus distintas opiniones.
We allow cartoonists to interact with each other and to confront their different opinions.

Confronten nuestro perfil del Planificador contra todas las personas vinculadas a este juicio.
Cross-match our profile of the Planner against all those connected with this trial.

Y se que nunca es fácil, Rachel, pero tú y tu esposo no van a ir a ningún lado hasta que confronten sus problemas cara a cara.
And I know it's never easy, Rachel, but you and your husband won't get anywhere until you confront your problems head-on.

Su firme austeridad exige que los espectadores confronten y reexaminen nociones preconcebidas sobre lo que el arte contemporáneo, asumen, debe ser y mucho menos hacer.
Their unwavering austerity demands that viewers confront and reexamine preconceived notions about what they assume contemporary art today to be much less do.

Está atrapado en muchas de aquellas cosas que ha fallado en confrontar o que ha sido impedido de confrontar o que ha impedido que otros confronten o que no existían.
He is trapped in many of those things he has failed to confront or has been prevented from confronting or has prevented others from confronting or didn't exist.

De esa manera queremos construir coordinadamente acciones que confronten ese poder, en harmonía con las directrices del Plan de Acción internacional de ISP.
We will develop this understanding with a view to building coordinated actions that confront corporate power in accordance with the guidelines contained in the PSI Global Action Plan.

Estas herramientas buscan proporcionar una respuesta al vacío que en cuestiones de género presentan los contenidos noticiosos y la falta de mecanismos autoreguladores que confronten el sesgo de género.
This learning resource kit aims to provide an answer to the current gender gap in news content and lack of existing self-regulatory mechanisms to confront gender bias.

Sin embargo, hay cuestionamientos importantes que dan lugar a que los pueblos indígenas confronten las decisiones basadas en el CLPI, verificando si son genuinas.
They are, however, important challenges for indigenous peoples to counter if genuine FPIC-based decisions are to be achieved.

Confronten la violencia basada en el género y la discriminación institucionalizada por motivos de sexo mediante la aplicación de leyes y programas que promuevan la igualdad entre los géneros, condición indispensable para la integración social;
Confront gender-based violence and institutionalized gender discrimination by implementing laws and programmes that promote the gender equality that is essential for social integration;

De esa manera, el objetivo del seminario es construir coordinadamente acciones que confronten ese poder, en harmonía con las directrices del Plan de Acción mundial de la ISP.
The objective of the seminar was to coordinate actions to confront this power, in an integrated manner with the guidelines of the PSI World Plan of Action.

Fue así que, de una forma natural y amigable, le dio una palmada de despedida al ídolo juvenil para dejar sólo al tipo que busca toparse con buenos proyectos, con personajes que le confronten y le permitan seguir aprendiendo.
So he gave a goodbye to the youth idol to leave only the guy who is looking for good projects, with characters that will confront him and allow him to continue learning.

En el Artículo 50 de la Carta se estipula que los Estados que confronten"problemas económicos especiales" como resultado de las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad tienen el derecho de consultar al Consejo.
Article 50 of the Charter provides that States which encounter"special economic problems" as a result of the Security Council's measures may consult with the Council.

La tarea con que se enfrentan los encargados de la formulación y de la aplicación de políticas es desarrollar la capacidad institucional respecto de la EIA así como elaborar, aprobar y aplicar metodologías que permitan que los usuarios de los recursos confronten el pleno costo social completo de sus actividades actuales o futuras.
The challenge to policy makers and those responsible for implementing policy is to develop institutional capacity for EIAs as well as to develop, adopt and apply methodologies that will confront resource users with the full social costs of their current or intended activities.

El Artículo 50 de la Carta, que otorga a los terceros Estados que confronten problemas económicos especiales originados por la ejecución de sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad el derecho de consultar al mismo acerca de la solución de esos problemas, no puede ser considerado como una disposición meramente procesal.
Article 50 of the Charter, which gave third States confronted with special economic problems arising from sanctions imposed by the Security Council the right to consult it with regard to a solution to those problems, could not be regarded as merely procedural.

Las respuestas a estas cuestiones permitirán construir propuestas teóricas y de acción que confronten eficazmente las lógicas de explotación, opresión y exclusión globales.
The answers to these questions will enable proposals for theory and action to be constructed which effectively confront the logic of global exploitation, oppression and exclusion.

A menos que los Estados partes confronten las cuestiones espinosas que tienen ante sí con el propósito de fortalecer el régimen de no proliferación y desarme en su conjunto, las diferencias se ahondarán y habrá quienes busquen oportunidades para romper el consenso, lo que desembocará en el fracaso o en un resultado deficiente.
Unless States parties confronted the difficult issues before them with the aim of strengthening the overall non-proliferation and disarmament regime, differences would grow and some would seek opportunities to break consensus, leading to a failed or weak outcome.

Asistencia técnica del UNICEF y de la OMS para formular una política amplia de atención de la salud de los adolescentes que prevea la educación sobre salud reproductiva y asistencia especializada en materia de salud para el tratamiento de problemas que confronten los adolescentes en materia de salud mental, reproductiva o de otra índole.
Technical assistance from UNICEF and WHO to develop a comprehensive adolescent health care policy including the provision of reproductive health education and of specialized health assistance for the treatment of mental, reproductive and other health concerns confronting adolescents.

Recordando también la responsabilidad especial que recae en el Consejo de Seguridad en virtud del Artículo 50 de la Carta, en que se dispone que los Estados que confronten problemas económicos especiales originados por la ejecución de medidas preventivas o coercitivas del Consejo de Seguridad contra cualquier Estado tienen el derecho de consultar al Consejo de Seguridad acerca de la solución de esos problemas.
Recalling also the special responsibility of the Security Council under Article 50 of the Charter, which entitles States which find themselves confronted with special economic problems as a result of the carrying out of preventive or enforcement measures taken by the Security Council against any other State, to consult the Security Council with regard to a solution of those problems.

Las acciones civiles o la resistencia pasiva pueden variar desde acciones legales diseñadas para lograr un propósito específico, pocas personas que se comprometen en una acción simbólica destinada a hacer que las arresten o, de lo contrario, confronten hasta acciones en masa como las marchas por los derechos humanos o el bloqueo a las tropas en Tien An Men Square.
Civil actions or civil disobedience can range from legal actions designed to accomplish a specific purpose to a few people engaging in a symbolic action designed to get them arrested or otherwise challenged to mass actions like civil rights marches or the blocking of troop movements in Tien An Men Square.

Así que confróntenlo con más víctimas y se vendrá abajo.
So confront him with more victims and he will fold.

Al final, lo confronté y le dije que estaba equivocado.
Eventually, I confronted him and told him that he was wrong.

Nuestro mundo está confrontando preguntas de gran importancia en el siglo 21.
Our world is facing significant questions in the 21st century.

Ambas sociedades confrontaron el reto de transmutar la geografía en alguna forma de lo inteligible.
Both societies confronted the challenge of transmuting the geography into some intelligible form.

Seria ocioso confrontar detalladamente esta forma con el arte griego.
It would be idle to compare this form in all its provisions with Greek art.

Nadie debe confrontar un diagnóstico de cáncer estando solo.
No one should face a cancer diagnosis alone.

Comment utiliser "confronten" dans une phrase en Espagnol

siempre que confronten con los libros talonarios.

Quizá eso depende de quienes confronten sus opiniones.?

Cuando te confronten sin reto – ¡fabrica uno!

Se muy cuidadoso cuando te confronten con alguien.

Pasó un buen tiempo hasta que se confronten internacionalmente.

 Confronten sus saberes previos con la nueva información.

Resolver conflictos que los estudiantes confronten con los ofrecimientos académicos.

confronten diferencias y sublimen sus intereses personales al del equipo.

Que confronten sus ideas con los que defendemos el sí.

Los que quieren crear ese mundo confronten inmediatamente dos cosas.

Comment utiliser "confront, confronted" dans une phrase en Anglais

Love the person, confront the behavior.

bulb percy confront her warns briefly?

Gordon confronted the staff after service.

Shias had confronted the LeJ followers.

Jeff confronted Tina with this information.

United States Olympic officials confronted Thorpe.

Even being confronted with racism, Dr.

What happens when they confront problems?

How does the gospel confront envy?

The 45-year-old man confronted the crooks.