Exemples d'utilisation de Congeló en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Congeló el tiempo.
He froze time.¡Sé me congeló la pierna!
My leg's frozen!Congeló mis cuentas.
He's frozen my assets.¿La súper arma te congeló el cerebro, Snart?
Super gun freeze your brain, Snart?Congeló todos mis fondos.
He froze all my funds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
Simeon pulsó el botón de«Pausa» y congeló la imagen.
Simeon hit“Pause,” freezing the image.Lo congeló el fuego.
He was frozen by fire.El asesino virtió agua en una calibre 38 y la congeló.
The murderer pours water into a .38 caliber mold and freezes it.Eso le congeló hasta los huesos.
That chilled him to the bone.Se me ocurre que el compuesto que lo congeló debía ser inestable.
All I can think is the compound used to freeze him must have been unstable.Luego, congeló al otro tipo,¿sí?
Then he freezes this guy, right?Congeló mis cuentas, soy culpable.
He doesn't freeze my accounts, I'm guilty.La Sra. Hilliard congeló las cuentas de su marido.
Mrs Hilliard's frozen her husband's bank accounts.Congeló mis tarjetas de crédito, Liz Lemon.
She froze my credit cards, Liz Lemon.Pero su marido congeló las transferencias anoche.
But your husband put a freeze on the transfer last night.Congeló esas células humanas por una razón.
You froze those human cells for a reason.Sí, y ahora que él congeló tus cuentas, probablemente lo hagas.
Yeah, and now that he's frozen your accounts, you probably will.Congeló mi cuenta bancaria, canceló mis tarjetas de crédito.
So he froze my bank account, canceled my credit cards.El Departamento de Justicia congeló sus cuentas bancarias y negocios centrales.
DOJ has frozen his banking and business centrals.Y congeló la corriente cálida de su alma.
And froze the genial current of Además, el parlamento europeo congeló todos los activos que están bajo su autoridad.
In addition, the European Parliament has frozen all assets that fall under their authority.Congeló mi corazón y solo un acto de amor de verdad me salvará.
She froze my heart, and only an act of true love can save me.Quisiera saber por qué congeló el instrumental y armamento de la nave.
I would like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen.Congeló el sueldo de los empleados restantes y los trabajadores del sector público.
Freezing the pay of the remaining employees and public sector workers.Esa vaca congeló nuestra cuenta.
That cow has frozen our account.Parece que congeló suficiente comida para la siguiente década.
It seems she froze Lou's meals for the next decade.Una vez congeló su pierna en hielo seco.
He froze his leg in dry ice once.Hasta congeló hojas de menta y frambuesas en los hielos.
She even took time to freeze mint leaves and raspberries in ice cubes.El frío congeló en mar entonces las ballenas no pudieron pasar a través de el.
And… the cooling created sea ice, so whales couldn't get through.El agua congeló el instante la onda(ola) se abrió camino por el hielo.
