Exemples d'utilisation de Congelamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo congelamos primero.
She froze it first.Papá atropelló a Bola de Nieve,así que la congelamos.
Daddy ran over Snowball,so we froze her.Nos congelamos los cojones.
Froze our nuts off.Ponemos un poco de plátano caramelizado y congelamos.
Add a little of the caramelised banana and freeze.Nos congelamos juntos en Corea.
We froze our butts togetherin Korea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
Colocamos el cremoso de avellana en el vaso y congelamos.
Place the hazelnut cream in the glass and freeze.Lo congelamos cuando lo diagnosticaron.
We froze it when he got diagnosed.¿No podrían dañarse los cuerpos si los congelamos de nuevo?
Couldn't the bodies be damaged if we freeze them again?En segundo lugar, congelamos nuestros gastos de defensa.
Secondly, we froze our defence expenditure.Congelamos las versiones de paquetes la semana pasada.
We froze software package versions past week.Mezclamos bien y lo congelamos hasta el día siguiente.
Mix thoroughly and leave to freeze until the next day.Congelamos varios óvulos durante el tratamiento de FIV.
We froze more eggs during our IVF treatment.Lo rociamos una vez a la semana y lo congelamos por 24 horas.
We spray him once a week and freeze him for 24 hours.Congelamos y esperamos a que tenga textura de helado.
Freeze and wait until it has the texture of ice cream.Teníamos escuchas telefónicas, congelamos sus cuentas bancarias.
We had wiretaps on him 24-7, froze his bank accounts.Lo congelamos, lo empapamos, y nos cargamos su sistema inmune.
We freeze him, we soak him, break down his immune system.De todas formas, estará obligado a irse si le congelamos la cuenta.
Anyhow, he's bound to go when he finds his account frozen.Si la congelamos nunca se activará y nunca lo sabrán.
If we freeze her, she will never activate and they will never know.Te recuerdo eso porqueestaba a punto de morir cuando le congelamos.
I bring this up,because he was near death when we froze him.Hay veces que hasta congelamos parte de lo que cocinamos o hasta ciertos ingredientes.
And sometimes, we freeze some of the dishes or some of the ingredients.En un vaso colocamos el cremoso de cobertura de leche/pimienta y congelamos.
Place the couverture milk/pepper cream in a glass and freeze.Pescamos en los ríos, los rebozamos, los congelamos y hacemos pescadito frito.
We take fish from the streams and bread them and freeze them to make fish sticks.Para hacer una nieve,primero hacemos un aire de pomelo y después lo congelamos.
To make snow,we first make grapefruit air and then we freeze it.Allí donde encontramos una carne perfecta, la congelamos, inmediatamente,¡y a menos 35 °C!
Wherever we find the perfect meat, we freeze it. Minus 35°C immediately!Si congelamos el movimiento de los mismos, las formas descubiertas nos sorprenden aún más.
If we freeze their movement, Aquí preparamos la carne luego la empaquetamos y la congelamos para enviarla.
That's where we harvest the meat. Then we package it and freeze for shipping.Nunca precocinamos ni congelamos nuestra carne, que proviene únicamente de granjas españolas certificadas.
We never pre-cook or freeze our beef, which only comes from certified Spanish farms.Troceamos la sandia,le quitamos las pepitas y la congelamos durante unas 6 horas.
Recipe Chop the watermelon,remove the seeds and freeze it for about 6 hours.Las frutas son de uso universal: para el invierno preparamos mermeladas,mermeladas, congelamos bayas.
Fruits are universal in use- for the winter we prepare jams,jams, freeze berries.
