Exemples d'utilisation de Congelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Congelan a la gente.
You freeze people.Hay sitios donde lo congelan.
They have banks where they keep them frozen.Congelan tus ojos.
They freeze your eyes.Están muertos cuando les congelan,¿no?
They're dead when they're frozen, aren't they?Congelan tu rostro así.
It freezes your face like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
¿Qué azules rayos de luna congelan sus sueños?
What blue, moony ray ices their dreams?A Han lo congelan, llevado lejos por Boba Fett.
Han gets frozen, taken away by Boba Fett.Las células grasas tratadas se cristalizan(congelan), luego mueren.
The treated fat cells are crystallized(frozen), then die.Congelan el comercio en los circuitos establecidos.
They freeze trade into established channels.Sus lances empresa congelan alimentos cruz país.
His company hauls frozen food cross country.Congelan a un empleado, convierten calabazas en armas.
They freeze an employee, Tambien tenemos clientes que congelan por separado el agua y la pulpa.
Customers also separate water and pulp for freezing.Congelan la carne, lo que les proporciona alimento para mucho tiempo.
They freeze the meat, providing them with food for a long period of time.Soplan extrañas llamas azules que congelan en lugar de quemar.
They breathe strange blue flames that kill by freezing rather than burning.Angelina: Congelan el pescado durante un par de días.
Angelina: They deep-freeze the fish for a couple of days.Las células de grasa tratadas se cristalizan(congelan) y luego mueren.
The treated fat cells are crystallized or frozen and fat cells die.Ahí es donde congelan a la gente despues de morir.
Mccamber That's where people Are frozen after death.Corregido: Las ediciones con el GUI ocasional congelan en OS X Yosemite(10,10).
Fixed: Issues with occasional GUI freezes on OS X Yosemite(10.10).Y no importa si lo congelan o tienen una máquina para revertir el tiempo.
Doesn't matter if it's frozen or if you have a time machine.El donante entrega una odos muestras semanales que se revisan y congelan.
The donor brings one ortwo samples every week which are checked and frozen.Las temperaturas que congelan y la niebla deben ser sus principales preocupaciones.
Freezing temperatures and fog are your primary concerns.El rendimiento de las frambuesas es consistentemente alto hasta que se congelan.
Enrollan el cuero y congelan las tiras en agua para hacer las hojas.
They roll up the hide and freeze the strips in water to make the runners.Sin embargo, los hombres de traje interrumpen y congelan a los funcionarios asistentes.
However, the men in suits interrupt and freezes the assistant officers.Cada 3 días congelan los alimentos y la alimentación de la morena, anémona con pejerreyes.
Every 3 days frozen food and feeding the moray, anemone with smelts.Estas células madre se recolectan y congelan para su uso futuro en el trasplante.
These stem cells are collected and frozen for future use in the transplant.Nuestros alimentos se enfrían, congelan, almacenan, transportan y se presentan al público en unidades refrigeradas.
Our food is chilled, frozen, stored, transported and displayed in refrigerated units.Ambas son deseos imposibles, congelan la imagen de un deseo insatisfecho.
Both are impossible wishes, they freeze the image of an unsatisfied wish.Las clínicas de la fertilidad congelan los huevos fertilizados para su clientes Experimentan la fertilizacion en vitro.
Fertility clinics freeze fertilized eggs for their clients undergoing in-vitro fertilization.Los embriones sobrantes se vitrifican(congelan) para utilizarlos en un nuevo ciclo.
The remaining embryos are vitrified(frozen) in case they are needed in future cycles.
