Exemples d'utilisation de Congelando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta congelando- espera.
It's freezing.- Wait.Mr. Freeze quiere tomar el control de Gotham congelando la ciudad.
Mr. Freeze wants to take control of Gotham City freezing.Esta congelando aquí también.
It's freezing in here, too.Esta ballena me está congelando el cerebro.
This whale dude is giving me a brain freeze.Congelando y descongelando una pista de hielo.
Freeze and thaw an ice rink.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
¿Por qué debemos seguir congelando las células progenitoras hematopoyéticas?
Progenitor cells continue to be frozen?Congelando verduras para el invierno en etapas.
Freezing greens for the winter in stages.Creo que David está teniendo mucha diversión congelando a la gente.
I think David is having way too much fun freezing people.Oh,¿está congelando sus óvulos también?
Oh, is he freezing his eggs too?Funciones: Fresco- guardando,congelación, congelando rápidamente.
Functions: Fresh- keeping, Congelando la verdad enviando frialdad a la juventud.
Freezing out the truth sending coldness to the youth.Elsa perdiendo el control de sus poderes y congelando el corazón de Anna.
Elsa losing control of her powers and freezing Anna's heart.El cocinar, congelando, embalaje, cociendo al horno etcétera.
Cooking, freezing, wrapping, baking and so one.Ahorre dinero descomponiendo porciones grandes y congelando con el tiempo.
Save money by breaking down large portions and freezing over time.Congelando descansa su cabeza sobre una almohada hecha de cemento, de nuevo.
Freezin' rests his head on a pillow made of concrete again.El WER aparentemente se sigue congelando cuando está en modo offline.
WER apparently continues to have freeze issues when run in offline mode.Congelando con CryoProbe causa ampollas y la caída de la piel dañada por el sol.
Freezing with CryoProbe causes blistering and shedding of the sun damaged skin.Cubra con papel plástico, deje congelando hasta que esté firme, aproximadamente 30 minutos.
Cover with plastic wrap; freeze until set, about 30 minutes.Y yo no diría que mis colegas que están congelando embriones son homicidas.
And I would not say that my colleagues who are freezing embryos are killers.La luz indicadora“Running” o“Congelando” indica que el congelador está trabajando.
The light“Running” or“Freezing” confirms that the freezer is working.Revolver cada tanto y continuar congelando hasta que alcance la consistencia deseada.
Stir occasionally and continue freezing until it reaches desired consistency.Bueno, ahora lo estamos congelando", grita otro de los estudiantes mirando a su pantalla.
OK, we're freezing you now," interjected another student, studying his computer screen.El agua está congelándose y expandiéndose.
The water is frozen, is breaking.Congelándolos con nitrógeno líquido.
I froze them in liquid hydrogen.Santa cayó al lago que lo atrapó, congelándolo.
Santa fell in and the lake froze completely trapping him.Acá estoy congelándome el grupo de hombres azules.
I'm up here freezing off my blue man group.Me encuentro congelándome en el infierno antes de que llegara uno de vosotros.
I would find myself freezing in hell before I got one from you.No, salvo que sea capaz de matar a alguien congelándolo.
Not unless you're capable of killing a man by flash-freezing him.¿La han detenido en su camino congelándola en sus mentes?
Have you stopped it in its track by freeze-framing it in your mind?
