Exemples d'utilisation de Congelaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Congelaron a mi amigo.
You froze my friend.Aparentemente congelaron su cuenta.
The funds in your account seem to be frozen.Congelaron el cheque.
They froze the check.El cajero automático dice que"congelaron" la cuenta bancaria que tiene en Alaska.
The A.T.M. says that your bank account in Alaska has been frozen.Congelaron mis cuentas.
They froze my accounts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
En el 2013, autoridades mexicanas congelaron dos de las cuentas bancarias de la lechería.
In 2013, Mexican authorities froze two of the dairy's bank accounts.¿congelaron sus activos?
They froze your assets?Mi propio submarino,misiles y los dos que me congelaron, sin poder para resistirse.
My own submarine,missiles and the two who froze me, powerless to resist.Se congelaron sus ojos.
Her eyes are frozen.En un percance,temperaturas inimaginables congelaron… su equipo de mantenimiento de vida.
In a freak mishap,his life-support systems were frozen::: By temperatures beyond imagination.¿Me congelaron las cuentas?
My accounts are frozen?En agosto de 2012,las autoridades pakistaníes confiscaron sus bienes y congelaron su cuenta bancaria.
In August 2012,Pakistani authorities confiscated his property and froze his bank account.¿congelaron sus activos?
They have frozen the assets?Todas las actividades multilaterales,salvo raras excepciones, se suspendieron, congelaron o abolieron unilateralmente.
All multilateral activities, with rare exceptions,have been suspended, frozen or unilaterally abolished.Congelaron a Tommy en 1918.
They froze Tommy in 1918.Cómo congelaron mis armas?
How did you freeze my weaponry?Congelaron mi cuenta bancaria.
They froze my accounts.En cuanto a mí, me congelaron todos los bienes… y me ofrecieron dos opciones.
As for me, they freeze all my assets… and offer me two choices.Congelaron mis cuentas bancarias.
My bank accounts were frozen.Lo congelaron por 10 años.
Put him on ice for 10 years.Congelaron la pensión de Walt hoy.
They froze Walt's pension today.Lo congelaron después de morir.
This one was frozen after he died.Congelaron el cuadro y aplicaron un efecto de vidrio roto encima.
They froze frame and did an optical of broken glass on that.Así que ellos congelaron los cuerpos mientras que pensaban que hacer después.
So they had to freeze the bodies while they figured out what to do next.No.¡Congelaron mi cuenta también!
No. They have frozen mine, as well!Congelaron nuestras cuentas bancarias, confiscaron nuestros pasaportes.
They froze our bank accounts, confiscated our passports.Lo congelaron en el siglo XX, antes de implantar los rastreadores.
He was chilled in the 20th before they started lo-jacking everybody.Congelaron las siete cuentas bancarias de la organización en India.
The organisation's seven bank accounts within India have been frozen.Congelaron a Gato, downsized de su trabajo pasado, en un lugar llamado Apathy.
Jack, downsized from his last job, was frozen in a place called Apathy.
