Exemples d'utilisation de Congelas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú congelas algunos huevos.
You freeze some eggs.Golpeas a los enemigos y los congelas.
Strike foes and chill them.¿Cómo congelas una Parca?
How do you ice a reaper?Le pones otro papel encima y las congelas.
Put a paper on the sheet and freeze it.Las risas congelas por la sangre.
The laughter frozen by the blood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alimentos congeladosproductos congeladosactivos congeladoscomida congeladaverduras congeladaslago congeladoagua congeladapizza congeladapescado congeladolos activos congelados
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente congeladofresco congeladoiraquíes congeladosentero congeladoposible congelarya congeladoscasi congeladoluego congelarpreviamente congelados
Plus
Utilisation avec des verbes
comidas congeladasvolver a congelarmorir congeladopermite congelarquieres congelar
Congelas la tarifa con la promoción vigente.
Freeze the rate with the current promotion.Subes mis impuestos, congelas mi salario.
You raise my taxes, freeze my wages.Cuando la congelas, se forman cristales de hielo.
When you freeze it, ice crystals form.Al aterrizar me arrestas, congelas los fondos.
The moment we land, arrest me, freeze the funds.Si congelas tu cuerpo, significa que moriste.
Well yeah. If you freeze your body, it means you die.Golpeas a los enemigos y los congelas. 2 Sepulturero.
Strike foes and chill them. 2 Gravedigger.¡Sufre!”: dañas a los enemigos a tu alrededor y los congelas.
Suffer!": Damage foes around you, and chill them.Cuando congelas un enemigo, puedes subir encima de él.
When you freeze an enemy, Primero los pones a dormir,luego los congelas.".
First you put them to sleep,then you freeze them.".Si congelas la carne de cerdo, úsala dentro de 4 a 6 meses.
If you freeze your pork, then use it within 4 to 6 months.Si el tiempo se acaba, o te quemas o congelas.
If you time out, you're cooked. Or frozen… I'm not sure which.Si la congelas por mucho tiempo, será difícil triturarla.
If you freeze it for too long, it will be difficult to grind.Mito: puedes refrescar tus jeans sucios si los congelas.
Myth: You can refresh unwashed jeans by freezing them.Congelas el tiempo de la realidad y pasas a estar en el tuyo.
Freeze the time of reality and pass to be in your own time.Si las blanqueas y las congelas, puedes guardarlas por 4 a 6 meses.
Blanched and frozen, they will keep for 4 to 6 months.Sólo tomas algo que iba a ser arrojado a la basura, y lo congelas.
You just take something that was going to be thrown away And freeze it.Si congelas su dinero, no tendrá nada con que vivir.
If you freeze up his money, He's not gonna have anything to live on.Cuando el miedo te paraliza… congelas a la gente que te rodea.
When you're paralyzed by fear, you… Freeze anyone who's around you.Cuando congelas las fresas, hay varios cambios nutricionales.
When you freeze strawberries, there are various nutritional changes.Las bananas que no han madurado por completo ya no madurarán más si las congelas.
Bananas that have not fully ripened will not ripen correctly if frozen.(Si las congelas, descongélalas en el refrigerador antes de hornearlas). Nota.
(If frozen, thaw in refrigerator before baking.) Note.¡Frío hasta la médula!”: congelas a los enemigos a tu alrededor, infligiéndoles condiciones.
Chilled to the Bone!": Freeze all enemies around you, inflicting conditions on them.Si congelas, para descongelar déjalo en la nevera desde la noche anterior.
If you freeze, to thaw leave from the night before inside the fridge.Si congelas las ostras, las matarás. Es importante mantenerlas bien frías.
Freezing the oysters will kill them, but it is important to keep them very cold.No congelas un instante, congelas un momento, unos segundos.
