Exemples d'utilisation de Conhecer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venha conhecer este pequeno paraíso!
Come and visit this little paradise!Todas as pessoas que você vai conhecer, as diferentes culturas.
All the people you will know, the different cultures….Venha conhecer a melhor visual do Rio de Janeiro com a Nattrip.
Come and see the best view of Rio de Janeiro with Nattrip.Deixe-me guiá-lo a conhecer este vestido menina.
Let me guide you to know this little girl dress.Sabes que conheci a mãe da Jolie antes de conhecer a tua.
You A Odivelas que pensa conhecer e a que nunca pensou descobrir.
The Odivelas that Conhecer a beleza da natureza pode ir muito além de enxergar suas cores e formas.
Getting to know the beauty of nature can go far beyond seeing its colours and shapes.Outra igreja que vale a pena conhecer é a Capela de Nossa Senhora dos Aflitos.
Another church worth discovering is the Nossa Senhora dos Aflitos chapel.Não é fácil ver a pessoa que conhecemos eamámos tornar-se numa pessoa que deixámos de conhecer.
It is not easy to see the person Não perca esta oportunidade de conhecer Santiago de Chile com as melhores vantagens.
Don't miss this opportunity to meet Santiago de Chile with the best advantages.Vamos conhecer a sua história, características e curiosidades, e aprender como calcular a sua idade sem saber quando nasceram.
Let's discover their history, characteristics and curiosities and learn how to calculate their age without knowing when they were born.Uma obra de arte de cada vez,os artistas que vais conhecer neste artigo vão inspirar-te.
One piece of art at a time,the artists you will get to know in this article will inspire you.Eu amo viajar e conhecer outras culturas, eu amo animais, principalmente os cachorros.
I love travel and know about another cultures, I love animals, specially the dogs.Essa é um ótimo recurso para melhorar a sua conversão edar ao comprador a oportunidade de conhecer seu produto por um preço mais baixo.
This is a greatresource Se você quer conhecer outros modelos aproveite e dê uma olhada no sistema de buscas AllChinese.
If you want to meet other models enjoy and take a look at the search system AllChinese.Além disso, você tem a oportunidade de conhecer diversas áreas, e assim se encontrar.
Furthermore, you also get the opportunity to see various areas and find yourself, and that is everything a student needs.Se você quer conhecer outros modelos aproveite e dê uma olhada no sistema de buscas AllChinese do TudoVemdaChina procurando por BlueTooth Speaker.
If you want to meet other models enjoy and take a look at Search AllChinese system of TudoVemdaChina looking for BlueTooth Speaker.De ser o meu próprio patrão, ser criativo,viajar e conhecer novas pessoas que partilham os mesmos sonhos que eu.
Being my own boss, being creative,traveling and meeting new people that are sharing quite the same dreams as me.Para permitir, conhecer, bloquear ou eliminar as cookies instaladas em sua equipa, pode fazer mediante a configuração das opções do navegador instalado em seu computador.
To allow, know, block or delete cookies installed on your computer, you can do this by setting the browser options installed on your computer.Em Valle Nevado se recomenda sempre ter precaução na hora de esquiar e para isto,é imprescindível conhecer algumas normas básicas dos esportes de inverno.
In Valle Nevado, it is highly recommended Se está à procura de conhecer mais sobre Lisboa e os seus arredores, este é o local perfeito para começar!
If you are looking to know more about Lisbon and the places around it, this is the perfect place Apesar de termos apenas começado a fazê-lo,somente essa exposição breve a esta forma de aprender, conhecer, relacionar e comunicar deixou uma profunda impressão em nós.
Although we have onlybegun to do so, even this brief exposure to this way of learning, knowing, relating and communicating has left a deep impression on us.Passe a ponte de Luís I e vá conhecer Gaia onde poderá apanhar um barco e fazer um cruzeiro pelo Douro ou andar de teleférico.
Pass the bridge of Luis I and go visit Gaia where you can catch a boat and take a cruise through the Douro or ride a cable car.Oculto por caixas de hortaliças ou postos de observação, que se encaixam em silêncio por entre as dunas, pântanos, florestas epradarias extremamente diversificada conhecer a flora e fauna.
Hidden by boxes of greenery or observation posts, you fit in silence through the dunes, marshes, forests andextremely diverse Prairie meet flora and fauna.Na ELC você pode aperfeiçoar seu Inglês, conhecer pessoas de todo mundo e mergulhar de cabeça na cultura Americana.
At ELC you can improve your English, meet people from all over the world, and immerse yourself in American culture.Queremos ajudar as pessoas a conhecer a verdade sobre o Livro de Mórmon, não a derrubar a fé em Cristo, mas estabelecê-la no sólido fundamento da autêntica palavra de Deus na Bíblia.
We want to help people know the truth about the Book of Mormon, not to tear down faith in Christ, but to establish it on the solid foundation of the authentic word of God in the Bible.O engenheiro de computação se destaca por sua versatilidade aliada ao seu conhecimento técnico-científico:não basta conhecer bem um determinado assunto, é necessário saber transmiti-lo e saber aplicá-lo na resolução de problemas.
Computer engineers stand out for their versatility combined with technical andscientific knowledge: knowing a certain subject well does not suffice; professionals need toFoi criado especialmente para pessoas que queiram conhecer e arquivar a sua impressão genética, de forma a que possa ser utilizada em futuras situações que a requeiram.
It was especially created for people who want to know and file their genetic profile,O apartamento Brya Green é a escolha perfeita,para aqueles que desejam conhecer a verdadeira essência desta cidade mágica e descobrir Lisboa a partir do centro!
Brya Green apartment is the ideal choice,for those who wish to discover the true essence of this magical city and explore Lisbon right from its heart!Apesar de que ler ecompreender é naturalmente importante, conhecer e aprender(através da leitura) só se envolve com uma fração, uma perspectiva parcial do todo.
Although reading andcomprehending is of course important, knowing and learning(via reading) only engages with a fraction, a partial perspective of the whole.
