Que Veut Dire CONJETURANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• guessing
• surmising

Exemples d'utilisation de Conjeturando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Soy bueno conjeturando.
I'm a pretty good guesser.

Siempre conjeturando sobre el futuro e inventando el pasado.
Forever guessing the future and fabricating the past.

Debemos disfrutar conjeturando.
We must enjoy conjecture.

Siga conjeturando,"traje a rayas.
Keep guessing, Pinstripes.

Sólo puedo seguir conjeturando.
All I can do is keep guessing.

¿Por qué estoy conjeturando que esto no es una visita personal?
Why am I guessing this isn't a personal visit?

Debe ser sorprendente, solo estoy conjeturando.
Must be surprising, I'm just surmising.

Parar la ejecución conjeturando la palabra ocultada.
Stop the execution by guessing the hidden word.

Estoy conjeturando que no has tenido esta orquídea para muy de largo.
I am guessing that you have not had this orchid for very long.

Sistemas del contenido, estoy conjeturando que es unexclusive.
Sets of content, I'm guessing it's unexclusive.

(Estoy conjeturando que el proyector es rosado, pero podría ser incorrecto).
(I'm guessing the spotlight is pink, but I could be wrong).

Y me gusta decir, que sólo estoy conjeturando en este momento.
And like I say, I'm just guessing at this point.

Es todo el crap convertido de VHS de su biblioteca anterior que estoy conjeturando.
It's all converted VHS crap from their prior library I'm guessing.

Manten al equipo conjeturando, permanecen fuertes y concentrados.
Keep the crew guessing, they stay sharp and focused.

Vamos, tenemos que poner estos e ir a la sala de tinte, porque estoy conjeturando que es donde todo va hacia abajo.
Come on, we have to put these on and go into the dye room,'cause I'm guessing that's where it all goes down.

Solo estoy conjeturando, ya que la información en tu pregunta no es suficiente.
I am just guessing since the information in your question is not enough.

Según su conversación, soy conjeturando él mentí a usted.
Judging from your conversation, I am guessing he lied to you.

Estoy conjeturando que si la estructura fuera diferente, tendríamos la capacidad de ver cosas que ahora no vemos.
I'm conjecturing that if this structure were somehow different, we would have the ability to see things that we don't.

Por supuesto, como sus mentes ahora están conjeturando, esos dos eventos estarían conectados,¿no lo harían?
Of course, as your minds are now surmising, those two events would be connected, would they not?

Un adelanto es una carta que hace mención a otra que todavía no existe, por lo que dejará a los jugadores conjeturando qué hará esa otra carta.
A throw-forward is a card that references another card that doesn't yet exist, leaving the players to speculate what this other card might do.

La tenía en mente, como en Mork y Mindy, escribiendo cartas conjeturando sobre lo que aprendió acerca de la amistad, al final del episodio.
I had her, in Mork and Mindy style, write letters surmising what she learned about friendship at the end of the episode.

Conjeturando que el agua que disfrutaban tenía muy poco que ver con el trabajo de este hombre, prescindieron de sus servicios y construyeron una presa para su suministro.
Surmising that the water they enjoyed had little to do with this man's work, they dispensed with his service and built a reservoir for their supply.

Recuerden, sin embargo, que hablé de conjeturar desde la lógica, no desde el delirio.
Remember, however, I spoke of conjecturing from logic, not from delirium.

Jugar¿Cómo rápidamente puede usted conjeturar a la derecha(o izquierdo)?
Play How fast can you guess right(or left)?

¿Usted conjeturaría que éstos deben ser nombres importantes porque se capitalizan?
You would surmise that these must be important names because they are capitalized?

Es difícil conjeturar por qué los desarrolladores prohibieron el agua durante 14 días.
It's difficult to surmise why the developers banned aqua for 14 days.

Y al mismo tiempo, conjeturamos que tú sufrías de alucinaciones auditivas.
At the same time, we conjecture that you were suffering auditory hallucinations.

Röpke también conjeturó que la CEE agravaría la burocratización de la vida europea.
Röpke also conjectured that the EEC would aggravate the bureaucratization of European life.

Se acabó el conjeturar, porque el vídeo ya está aquí.
The conjecturing is over, because the video is here already.

Mencken conjeturó,“La moralidad está haciendo bien, no importa lo que le digan.
Mencken surmised,“Morality is doing right, no matter what you are told.