Exemples d'utilisation de Conmemoraremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conmemoraremos su sexagésimo aniversario el año que viene.
We commemorate its sixtieth anniversary next year.Mis compañeros de clase y yo conmemoraremos nuestro aniversario número 46 el 3 de mayo.
My classmates and I observed our 46th anniversary on May 3.Conmemoraremos la fiesta de Santa Rosa de Lima el domingo 25 de agosto.
We are commemorating the feast of Saint Rose of Lima on Sunday, August 25.En abril del año que viene conmemoraremos el 25º aniversario del desastre de Chernobyl.
In April next year we will mark the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl disaster.Conmemoraremos el evento con una serie de misiones para las fuerzas aliadas o del Eje.
To observe the event, we have got a series of missions for Allied or German forces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
actividades para conmemoraraño se conmemoraconmemorar el décimo aniversario
conmemorar el cincuentenario
asamblea general para conmemoraraño conmemoramosnombre científico conmemoraconmemorar el aniversario
nombre conmemoraconmemora el día
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy conmemoramosaquí para conmemorarhoy se conmemora
Utilisation avec des verbes
construido para conmemorar
Dentro de unos días,estaremos en Auschwitz y conmemoraremos la liberación de los sobrevivientes del horror nazi.
In a few days,we will stand at Auschwitz and mark the liberation of the survivors of the Nazi horror.En el conmemoraremos con nuestros corazones… la unión entre nuestros países.
We will celebrate with our hearts… the union between our countries.Sr. Rohee(Guyana)(interpretación del inglés): Dentro de dos semanas conmemoraremos el cincuentenario de esta Organización.
Mr. Rohee(Guyana): In another two weeks we will be commemorating the fiftieth anniversary of this Organization.En 2016 conmemoraremos el cuadringentésimo aniversario de su muerte.
In 2016 we're marking the 400th anniversary of his death.La Declaración Universal de Derechos Humanos,cuyo cuadragésimo sexto aniversario conmemoraremos dentro de algunos días, debe establecerlo claramente.
The Universal Declaration of Human Rights,the forty-sixth anniversary of which we will commemorate in a few days, should make that point clear.El año próximo conmemoraremos el quincuagésimo aniversario del sistema de las Naciones Unidas.
Next year we commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations system.Es una locación que respeta su pasado y logra la armonía perfecta entre la tradición y la arquitectura contemporánea,ocasión en la cual conmemoraremos los 20 años de ACSDA.
It is a location that respects its past and achieves the perfect harmony between tradition and contemporary architecture,There we will commemorate the 20th anniversary of ACSDA.El día 22 de julio conmemoraremos la festividad de San Juan Pablo II.
On July 22 we will commemorate the feast of St. John Paul II.Conmemoraremos este suceso histórico especial en nuestro campo de batalla con algunas tentadoras ofertas!
We will commemorate this special historical event on our battlefields with some tempting offers!Dentro de unos pocos meses,el 25 de marzo de 2007, conmemoraremos con profundo recogimiento el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos.
In a few months' time,on 25 March 2007, we will commemorate and deeply reflect on the two-hundredth anniversary of the abolition of the Trans-Atlantic slave trade.Lo conmemoraremos como una persona inspiradora y muy cálida que nos animó a hacer un gran éxito de este proyecto.
We will commemorate him as an inspiring and very warm person who encouraged us to make a great success of this project.En el contexto del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que conmemoraremos este 10 de diciembre, es esencial reafirmar que la universalidad de los derechos humanos no puede ser cuestionada.
In the context of the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, which we will commemorate on 10 December, it is essential to reaffirm that the universality of human rights cannot be challenged.En 2011, conmemoraremos una fecha trágica, a saber, el vigésimo quinto aniversario del accidente de la central nuclear de Chernobyl.
In 2011, we will mark a tragic date, namely, the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl nuclear power plant accident.El 28 de mayo, conmemoraremos el centenario de la República Democrática de Azerbaiyán.
On 28 May 2018, we will commemorate the centennial of the Azerbaijan Democratic Republic(ADR).El año próximo conmemoraremos el quincuagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas.
Next year we will be commemorating the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.Dentro de una semana conmemoraremos el cuarto aniversario de los ataques terroristas del 11 de Septiembre.
One week from today we will commemorate the fourth anniversary of the 9/11 terrorists attacks.Dentro de unos meses conmemoraremos el quincuagésimo aniversario del nacimiento de las Naciones Unidas.
In a few months we shall commemorate the fiftieth anniversary of the birth of the United Nations.Dentro de cinco años conmemoraremos el cincuentenario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, de 1948.
In five years we will commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights of 1948.El próximo 8 de enero conmemoraremos el séptimo centenario de la instauración de la dinastía de mi familia en Mónaco.
On 8 January next year we shall commemorate the seven-hundredth anniversary of the establishment of my family's dynasty in Monaco.En abril de 2011 conmemoraremos el 25º aniversario de la tragedia de Chernobyl, lo que debería quedar reflejado en la nueva resolución.
In April 2011, we will commemorate the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl tragedy. That should be reflected in a new resolution.El año próximo conmemoraremos el 60° aniversario de los acontecimientos que precipitaron la aparición del fenómeno de los refugiados de Palestina.
Next year we will commemorate the sixtieth anniversary of the events that precipitated the creation of the Palestine refugee phenomenon.En unos pocos meses conmemoraremos los 50 años de las Naciones Unidas, que es la organización más longeva de seguridad política mundial.
We will in a few months be marking the half-century of the existence of the United Nations, the longest surviving global political-security organization.Mañana conmemoraremos el sexagésimo aniversario de la adopción de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
Tomorrow we shall celebrate the commemoration of En el futuro inmediato, conmemoraremos el sexagésimo quinto aniversario de esta Organización única, que es la casa común de todos los pueblos del planeta.
In the very near future, we will commemorate the sixty-fifth anniversary of this unique Organization, which is a common home for all the peoples of the planet.En diciembre de 2008 conmemoraremos el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, y le rendiremos un homenaje que irá más allá de las meras formalidades.
In December 2008, we will commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, paying a tribute that 
Synonyms are shown for the word 
