Exemples d'utilisation de Conocí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La conocí como Quetesh.
I knew you as Qetesh.En los Días BMW Motorrad, conocí a muchos amigos.
At the BMW Motorrad Days, I meet a lot of friends.Y conocí más de mil formas de besar.
And I know more than a thousand forms of to kiss.Llegué a la ciudad, conocí una chica, tuve suerte.
Nunca conocí a un policía que leyera sobre Física.
Never known a cop who read physics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
Así¿qué hemos hecho con la familia que ya conocí desde 2007?
So what we did with this family I know since 2007 already?Conocí muchos hombres celosos durante mi vida.
I have known a lot of jealous men in my life.Gracias a un hechicero llamado DR Ogbo que conocí en línea.
Thanks to a spell caster called Dr OKAYA who i meet online.Conocí el grupo, porque son amigos de mi hermano.
I know the group, because they are a friends of my brother.He perdido a un amigo que era la mejor persona que conocí.
Conocí a Ivonne hace un poco mas de diez años en un gimnasio.
I meet her and her husband at a gym over 10 years a go.Pero el Jeff Curtis que conocí, era un hijo de puta bueno para nada.
But the Jeff Curtis I know, was a no good sonofabitch.Conocí a la LBV en un momento muy complicado de mi vida.
I learned about the LBV at a very complicated time in my life.En el pueblo de San Luis de Cúcuta, conocí un"raro" consultorio.
I know of an unusual clinic in the town of San Luis de Cucuta.Conocí la Terapia Homa en el año pasado en el mes de junio.
I learned about Homa Therapy last year, in the month of June.Y luego volví aquí anoche y conocí a una mujer increíble.
And then Conocí a Mr. Data y se supone que no sonríe, Pero aqui viene.
I know Mr. Data isn't supposed to smile, but here it comes.Llamé a algunas personas que conocí hace mucho tiempo en industrias Flintridge.
Conocí a Mr. Serkan, el ingeniero que trabajaba para Artigas.
I meet with Mr. Serkan, the engineer who worked for Artigas.Soy de Argentina y conocí más profundamente a Gandhi hace 20 años.
I'm from Argentina and I learned more deeply Gandhi 20 years ago.Y conocí una mujer que resultó ser decoradora de interiores.
I meet this woman, and she turns out to be an interior designer.Dietrich Klinghardt, conocí a una mujer que vivió en China durante la posguerra.
Dietrich Klinghardt, I learned of a woman who lived in China during the post-war.Conocí a un tipo que en verdad me gusta y es un maldito mono.
I meet a guy El sábado conocí a una persona que leyó mi segunda novela,"Gamas".
The saturday I meet a person that read my second novel,"Gamas".Conocí que San Isidro, es también donde Diego estudió durante 3 años.
I learned that San Isidro is also where Diego studied for 3 years.Cuando los conocí y vi mi habitación, supe que podría mejorar.
When I met them and saw my room,Los conocí cuando sólo eran Clyde y el amigo forastero de Clyde.
I knew them when they were just clyde and clyde's friend from out of town.Conocí a una mujer que llegó a ser madre libremente con el hombre que amaba.
I know women who became mothers in freedom by the men they loved.Conocí a alguien cuya compañía realmente disfruto¿y que hago?
I meet someone whose company 
