Exemples d'utilisation de Conoceremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conoceremos a su esposa.
We're gonna meet his wife.¿Cuándo conoceremos a Stevo?
So when are we gonna meet Stevo?¿Conoceremos a los otros padres?
Do we meet the other parents?¿Y cuándo conoceremos a la madre?
So… So when do we meet the mother?¿Conoceremos a alguien de esa compañía? Aparentemente.
We're gonna meet someone from this company… apparently.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
Por la gloria, conoceremos su naturaleza.
In glory we shall know His nature.Conoceremos las playas vírgenes de las bahías Órgano y Maguey.
We will discover the virgin beaches at the Organo and Maguey bays.¿Entonces cuándo conoceremos a tu famoso novio?
So when do we meet your famous boyfriend?Lo conoceremos cuando venga a despedirla.
We shall meet him when he sees you off.Y, partiendo de eso, tal vez conoceremos qué es el amor.
And out of that perhaps we shall know what love is.¿Cuándo conoceremos a su socio, Sr. Barlow?
When do we meet your partner, Mr. Barlow?Si podemos comprender eso, conoceremos la verdad.
If Es donde conoceremos nuestros destinos, esclavo sin nombre.
This is where we shall meet our destinies, nameless slave.¿Sabes cuantas chicas conoceremos trabajando en el verano?
You know how many chicks we're gonna meet this Summer, workin' at the Rudder?Hoy conoceremos qué experiencias disfrutarás en este tour[…].
Today we will discover which experiences you can enjoy in this[…].¿Cuándo conoceremos a ese jefe?
When do we meet this employer?Conoceremos y degustaremos los excelentes caldos que elaboran.
We will discover and enjoy the excellent local wines that they produce.La Biblia declara que conoceremos la verdad que nos hará libres!
The bible declare that we shall know the truth that will make us free!Conoceremos todo sobre la tercera Catedral más grande del mundo.
We will discover everything about the third-largest cathedral in the world.En la próxima entrevista conoceremos a uno de los chicos de Jensen Localization.
In our next interview, we will meet one of the guys at Jensen Localization.Conoceremos a los maestros y veremos que es lo que tiene de grandiosos.
We're gonna meet these masters and find out what's so great about them.Jesús dijo que conoceremos a las personas por sus frutos.
Jesus said we shall know people by their fruits.Conoceremos a nuestros amigos como los discípulos conocieron a Jesús.
We shall know our friends, even as the disciples A continuación conoceremos a los ganadores de los Mixity Awards.
Here we get to know the Mixity Awards winners.Conoceremos no solo sus lugares y su comida,[…] Dejar un comentario KIZOMBA LISBOA.
We will discover not only its places[…] Leave a comment Kizomba Lisbon.Esta semana conoceremos un poco mejor a las focas Mamegoma.
This week we get to know the Mamegoma seals a little better.Conoceremos a la persona más influyente y reconocida de Barcelona: Antoni Gaudí.
We will discover the most influential and famous person of Barcelona: Antoni Gaudí.El muchacho(a quién conoceremos en un momento), se llamaba Christopher Robin.
The boy, whom we shall meet in a moment, was called Christopher Robin.Conoceremos la Aljama Musulmana o la increíble escultura dedicada a los Cresques.
We will discover the Muslim Aljama or the amazing sculpture dedicated to the Cresque cartographers.Por último conoceremos a unos pioneros del Breakdance en España: Freezerockers.
Finally we get to know about the Breakdance pioneer in Spain: Freezerockers.
