Exemples d'utilisation de Conocido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Has conocido muchos hombres?
Have you known many men?Tengo la sensación de haber conocido esta isla en suenos.
I have a feeling of knowing this island in my dreams.¿Ha conocido usted a alguno de ellos?
Have you known Es una de las mejores mujeres que he conocido.
She's one of the finest women I have ever had the pleasure of knowing.¿Cómo han conocido el amor de Dios?
How have you known the love of God?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
Aprendí mucho de ella yme siento mejor por haberla conocido.
I learned a lot andI feel better as a person for having knowing her.Un conocido acaba de conseguir trabajo rápidamente.
Someone I know just got a job and got it quickly.Estoy tan feliz de haberla conocido, es muy dulce y talentosa.
I'm so happy to have met her, she's so sweet and talented.¿Ha conocido a otros que hayan tenido una experiencia cercana a la muerte?
Have you met others who have had a near death experience?Aunque nunca he conocido, sé una cosa sobre ti.
Even though I have never met you, I know one thing about Porque sé que Él está más allá de todo lo conocido y lo no conocido.”.
Because I Allí vi a un conocido, y le detuve, llamándole:!
There El miedo a la muerte lo es sólo con respecto a lo conocido, no a lo desconocido.
Fear of death is only in knowing, not in not De haberla conocido hace 10 años, yo no tendría úlceras.
If he would met you 10 years ago, I wouldn't have ulcers today.Podemos agradecer el privilegio de haberlo conocido mientras estuvo aquí.
We can be thankful that we had the privilege of knowing him while he was here.¿Cuánta gente has conocido durante tu experiencia internacional?
How many people have you known during your international experience?Esta bolsa magnética es completamente diferente a las que usted ha conocido hasta ahora.
This magnetic pocket is completely different from what you have been knowing so far.Porque si veo a algún conocido,¿algo malo puede pasarle?
Cause if ¿Has conocido a Tubemate, SoundCloud o algún otro y te decepcionó?
Have you met Tubemate, SoundCloud or any other and got disappointed?Estoy muy contento de haberla conocido y se quedó en su casa.
I am very glad to have met her and stayed at ¿Has conocido a alguien en línea y que se enfrentan a dificultades financieras.
Have you met someone online and they are facing financial difficulty.Bueno, para esto tendrás que comprar su token conocido como SNX(Anteriormente HAV).
Well, for this you will have to buy their token knows as SNX(Previously HAV).Alpha Kabisko Kaba, conocido como Bisko, lleva 11 años como maestro en PVPA.
Alpha Kabisko Kaba knowing by Bisko is in 11th-year teacher at PVPA.Él los ha conocido desde que estuvieron con Él en el mundo de los espíritus.
He has known you since Sin embargo, durante nuestros viajes hemos conocido otros palacios que bien merecen una mención.
However, during our travels we have found some other palaces that deserve a mention.¿Qué playas has conocido, los bares, restaurantes o clubes en los que has estado?
What beaches have you met, the bars, restaurants or clubs Atsuko despertó cuando sintió un conocido, y delicioso, aroma invadiendo su habitación.
Atsuko woke up when she felt a knowing, and delicious, smell invade the room.El placer del trabajo es conocido según hacia Quien nos estemos esforzando.
The pleasure from work is knowing for Whom we are exerting ourselves.Allí no vería a ningún conocido y, por tanto, no me sentiría avergonzada.
