Exemples d'utilisation de Conozco en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conozco a la Srta. Linda.
I knows Miss Linda.Nueva York es la primera ciudad cosmopolita que conozco.
New York is the first cosmopolitan city I'm familiar with.Conozco mi lugar, señor.
I knows my place, master.Salmos 139, versículo 2 Conozco tus caminos y tus objetivos.
Psalm 139, verse 2 I am familiar with your ways and goals.Conozco a muchos en Meldwood.
I knows a whole load of them in Meldwood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Plus
¿Cómo se compara con un motor fuera de borda que conozco?
How does it compare with an outboard motor I'm familiar with?Sí, conozco tu trabajo.
Yes, I am familiar with your work.Oí todos los testimonios y conozco el sumario del caso.
¿Qué si conozco un muchacho y se parece a ti?
What if I met a boy and he looked like you?Eres como… la primera persona que conozco que no ha oido hablar de ella.
You're like, the first person I met who hasn't heard of her.Conozco sus trabajos, pero no éste.
I'm familiar with his work. But I never heard about this.Leah es la primera chica que conozco con la que realmente puedo hablar.
Leah's the first girl I met Conozco cada punto desde el norte hasta el sur.
I knows every point breaks from north to south.Tu eres la primera persona que conozco que en verdad cree que Miogaruna existe….
You're the first person I met who actually believes the Miogaruna exists….Sí, conozco las reglas de una reunión de Junta.
Yeah, I'm familiar with the rules of a board meeting.Alguien que conozco me dió recientemente una botella de vino.
I met someone recently who gave me this bottle of wine.Conozco mi currículum ecléctico, muchas gracias.
I am familiar with my eclectic resume, thank you very much.Por supuesto conozco a los clásicos: Eisenstein, Pudovkin, Tarkovsky.
Of course, I am familiar with the classics. Eisenstein, Pudovkin, Tarkovsky.Conozco cada grieta que el viento abrió en las paredes.
I knows every chink in every wall the winter wind blow through.Pregunta: Conozco una persona que ha estudiado Cabalá por 15 años.
Question: I met a person who has been studying Kabbalah for 15 years.Conozco a SPEEDLINE TRUCK por las llantas de mi coche.
I'm familiar with SPEEDLINE TRUCK by way of my own rims on my car.Desde que conozco a Danny, siempre le han pagado por comisión, no salario.
Since I met Danny, he has always been paid on commission, not salary.Conozco la tradición de los Illuminati y la leyenda de las"marcas.
I'm familiar with Illuminati lore and the legend of the brandings.Todo lo que conozco es esta plantación y ese pueblo de tiendas.
All I knows all Sí, conozco la obra de la escritora Sheryl Sandberg.
Yes, I'm familiar with the works of the writer Sheryl Sandberg.Conozco su trabajo dedicado a defender la democracia en todas sus formas.
I'm familiar with the work you do defending democracy in all its forms.Conozco la diferencia entre compartir una broma… y ser un hazmerreír.
I'm familiar with the distinction between sharing a joke and being the butt of it.Málaga la conozco a través de unos amigos y por unas vacaciones que pasé aquí.
I met Malaga through some friends and Conozco el concepto, pero nunca me había planteado intentarlo.
I am familiar with the concept, but Conozco una cierta anomalía que podría ser categorizada como una flexión interespacial.
I am familiar with a certain anomaly that could 
