Exemples d'utilisation de Conquisté en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conquisté a Tebas.
I conquered Thebes.¡Vine, vi y conquisté!
Yo conquisté nada.
I conquered nothing.Cuando tenía tu edad, Conquisté Camelot.
When Conquisté al primero.
I won the first one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién conquistadoya ha conquistado
Utilisation avec des verbes
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Plus
Y, con el tiempo, conquisté su corazón.
And as time passed, I won her heart.Y conquisté Francia.
And conquered France.Con la siguiente canción conquisté el mercado de los EE. UU.
With the next song I conquered the U.S. market.Conquisté al segundo.
I won the second one.Quiero decir, yo conquisté Galia, la gente me quiere.
I mean, I conquered Gaul, people want me.Conquisté dos esposos con éstas.
I landed two husbands with these.Y siento que conquisté el mundo intelectual.
And Conquisté los programas de entrevistas y proclamé.
I conquered the talk shows and proclaimed.El jueves, conquisté mi primer tres mil.
Thursday, I conquered my first“tres mil”.Y conquisté sus escrúpulos y su melancolía.
And conquered her scruples and gloom.Así es como conquisté a Jessica. Presumo sobre ti.
That's how I hit on Jessica-- Gt;Conquisté a mi mujer justo antes de que muriera.
I won my woman just before she died.Y siento que conquisté el mundo de los negocios.
And No conquisté una medalla pero disfruté el resultado.
No medals won, but I liked the result.Si bien conquisté del este al oeste.
For though I had conquered from east to west.Conquisté el corazón de la sobrina del Rey Ferdinand.
I conquered the heart of King Ferdinand's niece.Entonces conquisté todos los grados, y no te abandoné.
Then I conquered all ranks, but Conquisté muchas ciudades y mate a muchos de mis rivales.».
I conquered many cities and killed many of my rivals.".¡Yo conquisté este tic en Grecia!
I, I have this conquered Conquisté este impulso con un esfuerzo, y la tormenta decayó.
I conquered this impulse with an effort, and the upheaval subsided.¡Conquisté estos 83 escalones y ni siquiera quede adolorida después!!!!!
I conquered those 83 steps and didn't even get sore after!Conquisté tu enfermedad con la meta de conquistar tu pecado.
I conquered your sickness with a view to ¡Conquisté casi todo Zhao! Estamos preparándonos para atacar la capital.
I have conquered almost all of Zhao we are preparing to attack the capital.Hoy conquisté y exhibí a tres mosqueteras sensuales de Poznan, Polonia.
Today I conquered and exposed three sensuous female musketeers from Poznan, Poland.
