Exemples d'utilisation de Conquistaré en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los conquistaré.
And conquer I will.Conquistaré a la multitud.
I will win the crowd.Pero yo los conquistaré.
But I will conquer them.Conquistaré sin compasión.
I will conquer without compassion.Y sólo así Conquistaré tu corazón.
And that's how I will conquer your heart.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conquistar el mundo
conquistar la tierra
territorios conquistadosconquistó la ciudad
ciudad fue conquistadatierras conquistadasconquistar el corazón
conquistada por los romanos
conquistar nuevos mercados
intento de conquistar
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién conquistadoya ha conquistado
Utilisation avec des verbes
quiere conquistartratando de conquistarintenta conquistardéjate conquistarsigue conquistandologró conquistarbusca conquistar
Plus
Conquistaré la montaña Dingjun!
I will conquer Dingjun Mountain!Ahora, como Napoleón… dividiré y conquistaré.
Now, like Napoleon… I will divide and conquer.¡Conquistaré las más altas cumbres!
I will conquer the highest mountain!Entonces si puedes ver,dime si conquistaré París.
Then if you can see,Tell me if I will conquer paris.Conquistaré el azul ávido de plumaje.
I will conquer the blue, eager for plumage.Chappan tare thod naach lo oh, conquistaré cada estrella del cielo.
Oh I will conquer every star in the sky.Conquistaré el mundo con mis instrumentos.
I will conquer the world with my tools.Deme a una mujer que le encanta la cerveza y conquistaré al mundo.
Give me a woman who loves beer and I will conquer the world.
Conquistaré este planeta y lo haré mío.
I will tame this planet and claim it as my own.Me está llegando la hora, pero conquistaré el reino de Chu.
I'm getting closer to my grave now… but I will conquer the Chu kingdom.Y conquistaré estas tierras de una vez por todas.
And I will conquer these lands once and for all.Seré la persona más temida aquí y conquistaré a todos los malos.
I will be the most feared person here and conquer all the bad guys.Lo conquistaré y pondré mi marca sobre él como un tatuaje.
Conquer it and put my mark on it like a tat.Por el amor que te tengo conquistaré ese miedo y te llevaré esta carta.
For love ofyou I shall conquer that fear and bring you this letter.Conquistaré aquello que no ha sido conquistado, .
I will conquer what has not been Primero te mataré a ti yal murciélago… y luego conquistaré este planeta.
First, Cuando debute, conquistaré la industria de la música”.
Once Conquistaré el mundo, y no hay nada que puedas hacer para detenerme.
I will conquer the world, and there's nothing you can do to stop me.Con mi ejército conquistaré vastas tierras y fundaré un gran imperio.
I will lead my army to conquer vast lands and establish a great empire.¡Conquistaré algo mañana después de consumir una de tus repugnantes omelettes de clara de huevo!
I will conquer something tomorrow after De alguna forma, conquistaré el gran castillo hermoso… conocido como Han Yuna.
Somehow, I will conquer the tall, beautiful castle known as Han Yuna.¡Luego, conquistaré el mundo con mi aparato apocalíptico de aguacontrol!
Next, I will conquer the world with my water-bending doomsday device!Esta noche conquistaré el corazón de la Srta. Carolina Santos-Duavião.
Tonight, I shall win the heart of Miss Rochelle.Vale hijo, conquistaré a esa chica, tú conquista a aquella, si la logras… conquistar, desde hoy te llamaré papá.
Ok, son, I will woo her. You go and Y en mi regreso conquistaré el planeta Tierra y esclavizaré a los cráneos planos en nombre de mi herencia cónica.
And, upon my return, I will conquer the planet earth and enslave the blunt skulls in the name of my Cone heritage.
Synonyms are shown for the word 
