Exemples d'utilisation de Consolado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No la habrás consolado?
Have you comforted her too?Consolado por esta certeza esta ilusión se desvanecerá.
Solaced by this certainty this delusion will fade.He abolido mis ojos yestoy libre y consolado.
I have abolished my eyes andI am free and consoled.Podría haber consolado a ese muchacho, y no lo hizo.
She could have comforted him, that lad, and she didn't.Un día podría venir yusted podría ser consolado niño pequeño.
One day might come andyou might be consoled little child.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
trata de consolarintenta consolar
Aquí vemos el consolado de la segunda beatitud.
Here we see the consolation of Como lo que dijo Jae Joon… es difícil ser consolado por una mentira.
Like what Jae Joon said, it's difficult to be consoled by a lie.Yo soy consolado cuando los veo a ustedes predicando en Mi Nombre.
I am consoled whenever I see you preaching in My Name.Por eso, él ahora es consolado y tú atormentado.
Therefore, he is now being consoled and you are being tormented.Fui consolado profundamente por lo que esa persona dijo o hizo.".
I was deeply consoled by what this person said or did.".El niño está reacio a ser consolado y con dificultad para despertarse.
The child is reluctant to being consoled and difficult to awaken.¿Qué pasajes de las Escrituras les han fortalecido o consolado? Anterior.
What passages of scripture have strengthened or comforted you? Previous.Pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía.
But now he is being comforted here, and you are in agony.Agregar a la mesa de luz 31052568- Triste adolescente consolado por su madre.
Add to Likebox 31052568- Sad teenage girl being comforted by her mother.Sobre todo, me siento consolado por las palabras del Santo Padre.
Above all, I feel consoled by the words of the Holy Father.Juan le preguntó cómo Él,que siempre los había consolado, podía estar tan abatido.
John asked how He,who had always consoled them, could now be so dejected.Porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo,¡ha redimido a Jerusalén!
For the LORD has comforted his people, he has redeemed Yerushalayim!¿Qué pasajes de las Escrituras les han fortalecido o consolado? Anterior Siguiente.
What passages of scripture have strengthened or comforted you? Previous Next.Porque el Padre ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén!
For the Father hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem!Oh Señor, que yo no busque tanto ser consolado, cuanto consolar.
O Master, let me not seek as much to be consoled as to console.Dios la ha consolado para que así ella pueda consolar a otros.
God has comforted her so that she can Que yo no busque tanto ser consolado, cuanto consolar.
Grant that I may not so much seek to be consoled, as to console;¿Cómo le ha consolado o ayudado personalmente el don del Espíritu Santo?
How has the gift of the Holy Ghost comforted or helped you personally?Esto puede ayudar a que tu bebé se sienta consolado durante un momento difícil.
This can help the baby feel comforted during a challenging time.Aang es consolado por sus amigos, quienes le dicen que son su familia ahora.
Aang is comforted by his friends, who tell him they are his family now.¡Oh, Divino Maestro! Que no busque ser consolado sino consolar; .
Lord, grant that I may seek rather to comfort than Un niño puede ser consolado hablando directamente sobre sus sentimientos.
One child may be comforted by talking directly about his feelings.Oh, Maestro, haced que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar; .
Lord, grant that I may seek rather to comfort than Las personas se han consolado, pero en realidad es como tomar una medicina.
People have comforted themselves, but in actuality it's like taking a drug.Sin duda José se había consolado muchas veces con este principio de fe.689.
No doubt Joseph had consoled himself many times with this principle of faith.689.
