Que Veut Dire CONSOLAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• comfort
• we console

Exemples d'utilisation de Consolamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Consolamos a otras personas donde sea que las encontremos.
Comfort people wherever we find them.

Es con la palabra que consolamos a los que sufren.
It is with the word that we comfort those who suffer.

Consolamos Tu Sagrado Corazón que soporta tanto dolor.
We console Your Sacred Heart which bears much pain.

Curiosidad y sabiduría, Nos consolamos por el momento.
Wisdom and curiosity, We console ourselves at the moment.

Consolamos a aquellos que lloran por la muerte de un ser querido.
We console those who mourn the death of a loved one.

Si el trabajo está duro, nos consolamos pensando en el fin de semana.
If the work is hard, we comfort ourselves thinking about the weekend.

Consolamos a los que han perdido a sus seres queridos por el corona virus.
We console those who have lost their loved ones to the corona virus.

Ayudamos a aquellos que han fallecido a comunicarse con sus seres amados y consolamos y educamos a aquellos que se quedan.
We help those who have passed over communicate with their loved ones, and we comfort and educate those left behind.

¿Los apoyamos y consolamos cuando atraviesan dificultades?
When they suffer hardships, do we comfort and support them?

Los honramos con cada ladrillo que colocamos, cada campo que sembramos, cada niño al que consolamos y enseñamos a disfrutar de lo que hemos recuperado.
We honour them with every brick we lay… with every fîeld we sow… with every child we comfort and then teach to rejoice in what we have been regiven.

Entonces,¿Cómo consolamos a nuestra Madre María y enjugamos sus lágrimas?
So, how do we console our Mother Mary and dry her tears?

Nos consolamos pensando que ha estado distraído o dedicado a otros asuntos.
We comfort ourselves thinking that he has been distracted or devoted to other matters.

Nosotros, los laicos, los visitamos, los consolamos, rezamos con ellos y los alentamos como hicieron los primeros discípulos de Jesús en ese momento.
We the Lay Partners visit them, to console them, to pray with them and to encourage them just like the first disciples of Jesus did at that time.

Nos consolamos hablando del sentimiento humano común, pero hay momentos en la historia en que eso no existe.
We console ourselves by talking of common human feeling, but there are times in history when there is no such thing.

Cuando vemos sufrir a los otros, los amamos y los consolamos… porque sufrimos y recordamos lo que es tener dolor o soledad… y tener una mano que refresque nuestra frente.
When we see others suffer, we love them and we comfort them… Because we have suffered and we remember what it's like to suffer pain or loneliness… And to have a cool hand touch our brow.

Nos consolamos con el pensamiento de que el Sol ha recorrido medio camino… Y está en curso de regreso a nosotros, para darnos su luz.
We comfort ourselves with the thought that the sun has passed halfway… and is on its way back to us to give us her light.

Los ayudamos, los consolamos y nos aseguramos que reciban la mejor atención posible.
You help them, you comfort them and you make sure they receive the best care that they can.

Nosotros consolamos a los demás por medio de la consolación con que nosotros somos consolados..
We comfort others with the comfort wherewith we ourselves are comforted..

Pero también hablamos sobre preguntas religiosas o consolamos a la gente porque escuchándolos y les dimos la oportunidad de encontrar la tranquilidad de ánimo por unos minutos como la mujer que estaba pintando un pequeño ángel para su madre agonizante.
But we also conversed about religious questions or comforted people because we listened to them and gave them an opportunity to find peace of mind for a few minutes like the woman who painted a little angel for her dying mother.

Y así nos consolamos de la caída de nuestra nación consiguiendo pequeñas venganzas en materias de asuntos internos, una tendencia que, como usted sabe, continuó mucho después.
And so we consoled ourselves for the downfall of our nation by getting petty revenge in matters of internal affairs, a trend which, as you know, continued long afterwards.

Consuela, ahora tu eres un miembro de las chicas locas.
Consuela, now you're a member of the chicas freakas.

Y si ya ha sido consolada, no quiere que se sepa.
And if she's already been comforted, she doesn't want it to be known.

Esto me consuela en mi nada, y llena mi vivir de fortaleza.
They console me in my nothingness and fill my life with strength.

El arte de consolar el bebé| Maman Kangourou.
The art of consoling babies| Maman Kangourou.

Sanaba a los enfermos y consolaba a los que lloraban;
He healed the sick, comforted the mourning, and brought cheerfulness and hope to the despairing.

Dios reciba sus almas y consuele a su familia y comunidad.
God rest their souls and console their family and community.

Un niño puede ser consolado hablando directamente sobre sus sentimientos.
One child may be comforted by talking directly about his feelings.

Consuélate recordando que el mundo no merece tu cariño.
Console yourself by remembering that the world doesn't deserve your affection.

O si somos consolados, es por vuestra consolación y salud;
If we are comforted,[it is] for your consolation and salvation.

Consuélenme por medio de sus vidas santas.
Console Me by means of your holy lives.