Que Veut Dire CONSPIRAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we conspired
• plotting

Exemples d'utilisation de Conspiramos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Sí, conspiramos.
Yeah, we're plotting.

Malévolos y que conspiramos.
Devious and plotting.

Conspiramos un robo.
Plotting to steal.

Asi que, juntos conspiramos para destruirlos.
So, together we conspired to destroy them.

Conspiramos para ocultar su cadáver, y ahora cada vez que me preguntan sobre ello.
We conspired to hide her body, and now every time I'm asked about it.

La Detective Flynn cree que Neville y yo conspiramos en el asesinato de London.
Detective Flynn believes Neville and I conspired to murder London's killer.

Tú y yo conspiramos y nos repartimos la tierra.
You and I conspire and split the ground.

Evidencias- Mi hijo nunca… Como puedes pedirnos que digamos que conspiramos con los Hitlerianos, quien puede creer eso?
How can you ask us to say that Yachim was Hitler, who would believe that?

Cree que conspiramos en su contra y ya no vendrá más.
He thinks we conspired against him. He will never come here again.

Y puedo contarle al mundo entero como vuestra reina virgen y yo conspiramos juntas, con su amante Dudley revoloteando a su alrededor.
And I can tell the whole world how your Virgin Queen and I conspired together, with her lover Dudley panting in the wings.

Nosotros no conspiramos contra los Estados Unidos ni contra sus dirigentes.
We hatch no plots against the United States and its leadership.

¿Pero te acuerdas cuando te caía bien que conspiramos para asesinar al hombre lobo, Mason Lockwood?
But remember back when you liked me and we conspired to kill Uncle werewolf Mason Lockwood?

Conspiramos con ella, le pagamos la mitad por adelantado… y, ahora, nos hace quedar como tontos.
We conspired with her, paid her half up front and now she makes us look like fools.

Espíritus desgraciados que caímos con Lucifer,. que conspiramos contra nuestro Dios junto con Lucifer,.y que estamos condenados para siempre junto con Lucifer.
We are unhappy spirits who fell with Lucifer who conspired against our God with Lucifer and are forever condemmed to suffer the same fate as Lucifer.

Conspiramos para esconder su cadáver y ahora, cada vez que me preguntan por ello, vuelvo a rememorarlo todo.
We conspired to hide her body, and now every time I'm asked about it, I… I go through it all over again.

Tu padre y yo conspiramos para hacer de John el Maestro de la Cacería.
Your father and I conspired to make John the Master of the Hunt.

Al mismo tiempo conspiramos y hacemos planes esperando hacernos más fuertes.
And all the while we plot and plan as we wait to grow stronger.

Fitzi y yo conspiramos con el doctor para tomar a nuestro paciente por sorpresa.
Fitzi and I had to conspire with the doctor to take our patient by surprise.

En la cual conspiramos sobre el falso testimonio y amenaza con usarla a menos que dé un paso al costado.
The one where we conspire to commit perjury, and he's threatening to use it against me unless I step down.

Entonces, Warren y yo conspiramos para hacerlo desaparecer unos días para beneficiarnos de la reducción de acciones de Linch Pin,¿no?
So Warren Lynch and I conspired to disappear him for a few days, so that we could profit from shorting Lynchpin's stock, huh?

El consejo conspira en contra vuestra, pero vos sois la que les propircionais la munición.
The council plots against you, but it is you providing them with ammunition.

Antes de irse, Carlton conspiró para matar a los residentes de Taliesin.
Before he left, Carlton plotted to kill the residents of Taliesin.

Sospecho que las personas conspiran para hacerme feliz.
I suspect people of plotting to make me happy.

Así, todo conspiraba para que yo me comportara como un líder.
So, everything conspired to turn me into a young leader.

Porque yo conspiré contra mi señor y lo maté.
Indeed I conspired against my master and killed him;

Los Fremen conspiran en tu contra.
The Fremen plot against you.

Yo conspiré contra mi señor y lo maté.
I am the one who conspired against my master and killed him.

El destino conspira contra mí, vaquero.
Fate conspired against me there, cowboy.

Los abogados conspiraban con los clientes antes del juicio.
Lawyers conspired with their clients before trial.

Dos razones conspiraron contra la continuidad de la empresa.
Two reasons plotted against the company continuity.