Exemples d'utilisation de Construisteis en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Construisteis un rascacielos?
You built a skyscraper?¡Ah!¿Es ese el que construisteis vosotros?
It's the one you built,?Construisteis uno en New Hampshire.
You built the old mill in New Hampshire.¿Los robots soldado que construisteis?
The robot soldiers you built?Aquí construisteis una buena casita.
You built a nice cottage here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Plus
¿En cuánto tiempo construisteis la casa?
How long were you building the house?Construisteis ciudades donde no se conocía ninguna antes.
You have built cities where none were known before.Nada de lo que construisteis ha perdurado.
Nothing that you built has stood.Lo construisteis, vinieron, y ahora ya vemos el futuro.
You built it, they came, and now we can see the future.Pero¿por qué lo construisteis en la India?
But why did you build it in India?Luego construisteis más casas, el ferrocarril y el tribunal.
Then you build more houses, the railroad, the courthouse.Oh, Saul, tú y William construisteis Ojai de la nada.
Oh, Saul, you and William built Ojai from nothing.Construisteis algo aquí, vamos… una alianza podría funcionar.
You were building something, here, come on… an alliance could work.¿Cuál fue la primera cosa que construisteis en el mapa de Blackout?
What was the first thing you built in the Blackout map?Si construisteis un altar, tomad una fotografía de él y compartidla con los grupos del extranjero.
If you built an altar, take a photo of it and share it with the groups abroad.Ya os avisamos antes y nada de lo que construisteis ha perdurado.
We warned Construisteis el arma que finalizó la guerra y por lo tanto salvó incontables vidas estadounidenses.
You built the weapon which ended the War and thereby saved countless American lives.¿Cuál fue la primera idea sobre la que construisteis el sonido de Pardon Moi?
What was the first idea on you did build the sound of Pardon Moi?Construisteis plantas industriales de una magnitud y con una precisión que antes se consideraba imposible.
You have constructed industrial plants of a magnitude and to a precision heretofore deemed impossible.¿Colaborasteis en la moda y construisteis un puente hacia la amistad y la comprensión?
Did you… collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding?Chicos,¿recordáis aquel verano en que quitasteis el motor a mi corta césped y construisteis un kart?
Do you boys remember the summer you took the engine out of my lawn mower and built a go-kart?Le hicisteis promesas fantásticas, construisteis muros a su alrededor para luego salir a deambular por Bagdag, olvidándoos de ella?
You made fantastic promises. Built walls around her then went roaring through Baghdad and forgot about her. Forgot?Para crear el negocio os pedí ayuda y lo que diseñasteis y construisteis era mucho más de lo que me esperaba.
To create the business i asked Idir siempre será una faceta de mí, porque la construí con partes de mi ser y porque diseñé cuidadosa y personalmente su estética vestuario, maquillaje y demás.
Idir will always be a facet of me, because I built her with parts of myself and because I carefully and personally designed her aesthetics outfit, make-up.En lugar de contentarnos con las limitaciones de ayer, construyamos algo juntos que nos dé el poder para funcionar como uno hoy y mañana.
Rather than remaining content with the limitations of yesterday, let us build something together that empowers us to function as one today and tomorrow.Panameños prósperos, Americanos yotros extranjeros han construido sus hogares en esta área, todos orgullosos de proclamar que no se mudarían por nada.
Prosperous Panamanians, Americans andother foreigners have made their homes in this area, all proud to proclaim that would not move from this zone.Fui coheredero del emperador. Construí cinco barcos. Los llené de cerdos, perfumes y esclavos, e hice mi fortuna?
I became joint heir with the emperor and built five ships, loaded them with pigs, perfume and slaves, and founded a fortune, didn't I?Diseñé y construí mi primer reloj despertador digital utilizando tecnología TTL a los 15 años, y un frecuencímetro a los 17.
I designed and built my first digital alarm clock completely on my own using TTL technolgy when I was 15, and a digital frequencimeter when I was 17.Construimos nuestras casas con dos objetivos: combinar comodidad, decoración y respeto al medio ambiente y dar una cálida bienvenida.
We built our houses with two objectives: to combine comfort, decoration and respect for the environment and give a warm welcome.Dime. Construí algo que luce bien. Lo primero que espero es que el Escuadrón Anti Bombas… trate de convertirlo en un cubo de hielo.
I built something that good-looking, first thing i would expect is the bomb squad would try and turn it into an ice cube.
Synonyms are shown for the word 
