Exemples d'utilisation de Construyamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá algún día construyamos una casa de verano.
Maybe one day we will build a summerhouse out here.Construyamos en conjunto un movimiento de base mundial.
Join us in building a global grassroots movement.Consigamos un motel y construyamos un fuerte con las sabanas.
Got a motel and built a fort out of sheets.Construyamos un puente con nuestro corazón y nuestra alma.
We will build a bridge with our heart and soul.La mente puede jugarnos malas pasadas, construyamos esperanza.
The mind can play tricks, construct hope out of thin air.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Plus
Su lema es:"Construyamos y el permiso llegará".
Their motto is,"We will build, and the permission Noticias Atentados del 13 de noviembre de 2015:¡construyamos la paz!
Home News Attacks of 13 November 2015: Building Peace!Construyamos una mejor experiencia de servicio on-line para ellos.
We are building a better service experience for them online.Porque alguien trata de evitar que construyamos el nuevo granero.
Because someone's trying to stop us from building the new Barn.Contáctanos y construyamos juntos soluciones de impacto positivo.
Contact us and together we will build solutions with a positive impact.Una seguridad“humana” para todos depende de que construyamos una paz justa.
Enduring human security for all depends on building just peace.Pero todo lo que construyamos sabrá siempre el producto de su genio".
But everything we build will forever know the product of his genius.».Y dejando esto atrás, unámonos y construyamos algo mejor, ahora.
With this behind us, let's come together and keep building something better right now.Cl y construyamos juntos la mejor estrategia digital para tu empresa.
Us and we will build to get here the best digital strategy for your company.Frente a un mundo distópico: construyamos el futuro climático que necesitamos.
Defying Dystopia: Building the climate future we need.Construyamos una prueba formal para demostrar que el argumento es válido.
Let's construct a formal proof to demonstrate that the argument is valid.¡Basta ya de ejércitos de guerra, construyamos ejércitos para la paz!
Enough with armed forces of war, let's construct armies for peace!Construyamos sobre la base del éxito de las protestas coordinadas el 21 de julio.
Building on the success of the July 21st coordinated demonstrations.A 14 de enero de 2002,República Dominicana:"Construyamos juntos en tiempos difíciles.
January 9-14, 2002,Dominican Republic:"Building Together in Difficult Times.Construyamos un sector público fuerte, transparente y bajo control democrático;
We will build a strong and transparent public sector and under democratic control;Ciertas señoras además nos han pedido que construyamos una cabina parecida para los hombres…!
And some gentlemen have even asked us to make a similar booth for men…!Un mundo que construyamos entre todos con ladrillos de ilusión y argamasa de optimismo.
A world we shall build together with bricks of hope and mortar of optimism.¡Construyamos juntos las próximas 3 décadas de innovación y progreso en seguridad IT!
Shape the next three decades of progress and innovation in IT security with us!¿Qué te parece que construyamos de forma colaborativa el Plan de Capacitación 2019-2021?
What do you think about developing the 2019-2021 Training Plan collaboratively?Construyamos juntos el futuro que queremos con políticas juveniles hechas contigo y para ti!
Shaping together the future we want through youth policies made for you with you!Es muy importante que construyamos productos que resuelven problemas reales de la gente.
It's really important that we build products that solve real problems for people.Es usual que construyamos nuestras teorías psicológicas(cognitivas) en base a representaciones mentales.
It is usual to construct our psychological(cognitive) theories on the basis of mental representations.
