Exemples d'utilisation de Construyeran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no creemos que ellos construyeran esto.
But we do not think that they built this.¿Es posible que construyeran sus máquinas demasiado bien?
Is it possible they built their machines too well?Vivía en el vecindario antes de que lo construyeran.
He lived in the neighborhood before it was developed.No sabía que los romanos construyeran naves espaciales.
I didn't even know the Romans built spaceships.Si construyeran una nueva fachada o algo en la librería.
If they built a new facade or anything in the library.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Plus
Estaba evitando que construyeran uno.
He Si construyeran una mole de cemento, Ia gente protestaría.
If they built a mass of cement, the people would protest.Años antes de que los egipcios construyeran las pirámides.
Years before the Egyptians… built the pyramids.Después de que construyeran esa carretera, los blancos tomaron el control.
After they built that highway, the whites took over.Es difícil de creer que dos niños de diez años construyeran esto.
Hard to believe two ten-year-old kids built this.Dije que Él quería que construyeran sus hogares en este valle.
I said he wanted you to build your homes in this valley.Él cree que es importante que ustedes lo construyeran.
He seemed to think it was pretty big onions that you built it yourself.Es posible que construyeran la nave con esa filosofía.
It is likely they have constructed their ship with the same philosophy.Así que les pidió que las destruyeran y las construyeran de nuevo.
So he asked them to tear them down and build them again.Pedí que la construyeran usando solo buena madera y buenas piedras.
I asked them to build it using only good wood and good stones.Encontré esta escalera y pedí que construyeran una casa alrededor.
I found this staircase and made them build a house around it.Pero incluso si construyeran un barco nuevo,¿cómo lo harán flotar?
But even if you do build a ship, how are Estaba involucrado en eso antes de que construyeran el centro.
I Es decir, detuve que construyeran este lugar¿pero a donde me lleva?
I mean… I stop them from building this one place, what does that really get me,?Viviría en un tipi si sirviera para que lo construyeran más rápido todo.
I would live in a Wigwam if it would help them build it any faster.Si los demacianos construyeran su propia Estatua de la Libertad,¿cómo sería?"?
If Demacians constructed their own Statue of Liberty, what would it look like?No es casualidad, por tanto, que los romanos construyeran aquí su acueducto.
It's no coincidence that the Romans built their aqueduct here.Después de que los abasíes construyeran Bagdad, Bashar se trasladó allí desde Basora en 762.
After the Abbasids built Baghdad, Bashar moved there from Basra in 762.¿Permitiríamos que los residentes de los 5 municipios construyeran camas calientes?
Could we allow residents of the five boroughs build heated beds?Antes de que los romanos construyeran su imperio, los griegos construyeron el suyo.
Before the Romans built their empire, the Greeks Aquí se encuentran los majestuosos templos,pirámides mayas que construyeran en el pasado.
Here are the majestic temples,Mayan pyramids they built in the past.Edie también insistió en que construyeran un cementerio para su familia cercana.
Edie also insisted they build a graveyard for their family nearby.Nuestra expectativa para OFT era que personas diferentes establecieran y construyeran relaciones.
Our expectation for OFT was that disparate people would establish and build relationships.Dios permitió al pueblo que primero construyeran el tabernáculo en su camino hacia Canaán.
God let the people first build the tabernacle on their way to Canaan.Emprendí grandes obras, hice que me construyeran casas y que me plantaran viñas.
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards.
