Exemples d'utilisation de Construyeras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suena como si construyeras un puente.
Sounds like building a bridge.Si construyeras esta cosa,¿la abandonarías?
If you made this thing, would ¿Y si además lo construyeras tú mismo?
What if you built it yourself?Lástima, me hubiera gustado tanto que lo construyeras tú!
What a pity, I would have liked you to build it!¿Qué tal si construyeras un sitio de citas de usuario a usuario?
What if you built a peer-to-peer dating site?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
superficie construidauna superficie construidaposibilidad de construircasa fue construidaedificio fue construidoconstruir una casa
casa construidahotel fue construidoel edificio fue construidocasa está construida
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien construidoposible construirconstruido alrededor
recién construidoconstruido originalmente
total construidaconstruir más
jamás construidorecientemente construidonecesario construir
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a construirquiere construirdecidió construircomenzó a construirseguir construyendoempezar a construirconstruido para durar
tratando de construirpermite construirnecesitamos construir
Plus
¿Drill te pidió que construyeras esto?
Did Drill ask you to build this?Talvez si construyeras una cámara de eventos positrónicos?
Perhaps if you constructed a positronic event chamber?Me alegro de que la construyeras, Harold.
I'm glad you built it, Harold.Si construyeras un robot…¿qué sensores y qué actuadores llevaría?
If you were to build a robot… what sensors and actuators would it have?Podría acostumbrarme a que construyeras para mí.
I could get used to having you build for me.Aunque construyeras un puente los niños no irían a tu escuela.
Even if you had built a bridge, no child would Me preguntaba si podría pedirte que me construyeras algo.
I wonder if I could ask you to build me something.¿Realmente te YO les dije que construyeras ese edificio de 7 millones de dólares?
Did I really tell you to build that 7 million dollar building?Su poder está allí desde siempre,¡desde antes de que construyeras tu espada!
Its power was there even before you built your light saber!Y en ese esquema:“Lo que construyeras pasaba al Estado”, recuerda Gálvez.
And in that model:“What you built was passed on to the State,” Gálvez recalls.Si construyeras un bar en el sótano y lo llenaras con un montón de frías Patriotas de Pawtucket tus amigos también vendrían aquí a tomar cerveza.
If you build a bar in this basement and stock it with plenty of frosty Pawtucket Patriots your friends will come down here for a beer as well.Lo más cómodo sería que construyeras la sucá cerca de tu casa.
Building your sukkah near your home is ideal for convenience.Si les construyeras un prototipo estarían avergonzados de gratitud.
If you were to build them a prototype, they would Walter, eso era para diversión,para relajación… no para que construyeras toda tu vida sobre eso.
Walter, that was for fun, for relaxation,not for you to build your whole life on.Es casi como si construyeras tu propia aplicación organizativa personalizada.
This makes it almost like building your very own customized organization app.Pero¿y si tuvieras cero? Un organismo que no ve, y construyeras un ojo de la nada de cero a 12?
But what if you had zero… a non-seeing organism… and built, genetically, an eye from scratch, a zero to 12?Sí, quería que construyeras el retrato de un hombre al que la inactividad y el resentimiento han llevado a la bebida pero aún no a la traición.
Yes, I wanted you to build up the portrait of a man… whom inaction and embitterment had driven Bueno, ya sabes, sitomaras un puñado de palos feos y construyeras una casa fea, cuando esta chica entrara, la casa la llamaría fea.
Well… well, you know,if you took a bunch of the ugly sticks and built an ugly house, when this girl walked by, the house would call her ugly.Pensaba decirte que construyeras Roma más rápido porque tenemos un montón de nada.
I'm supposed También estaría orgulloso de ti, Jack si alguna vez construyeras algo importante si construyeras un edificio y yo pudiera señalarlo al ir por la calle y decir:"Mira ese edificio.
I would be just as proud of Idir siempre será una faceta de mí, porque la construí con partes de mi ser y porque diseñé cuidadosa y personalmente su estética vestuario, maquillaje y demás.
Idir will always be a facet of me, because I built her with parts of myself and because I carefully and personally designed her aesthetics outfit, make-up.En lugar de contentarnos con las limitaciones de ayer, construyamos algo juntos que nos dé el poder para funcionar como uno hoy y mañana.
Rather than remaining content with the limitations of yesterday, let us build something together that empowers us to function as one today and tomorrow.Panameños prósperos, Americanos yotros extranjeros han construido sus hogares en esta área, todos orgullosos de proclamar que no se mudarían por nada.
Prosperous Panamanians, Americans andother foreigners have made their homes in this area, all proud to proclaim that would not move from this zone.Fui coheredero del emperador. Construí cinco barcos. Los llené de cerdos, perfumes y esclavos, e hice mi fortuna?
I became joint heir with the emperor and built five ships, loaded them with pigs, perfume and slaves, and founded a fortune, didn't I?Diseñé y construí mi primer reloj despertador digital utilizando tecnología TTL a los 15 años, y un frecuencímetro a los 17.
I designed and built my first digital alarm clock completely on my own using TTL technolgy when I was 15, and a digital frequencimeter when I was 17.
Synonyms are shown for the word 
