Que Veut Dire CONTABAS en Anglais - Traduction En Anglais

• you told
• you were counting
• you had
• did you count

Exemples d'utilisation de Contabas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Contabas con ello.
You were counting on it.

Como cuando me contabas cuentos.
Like when you told me fairytales.

Y contabas con eso,¿no?
And you counted on that?

Antes éramos íntimas. Me contabas todo.
Before you told me everything.

Bo,¿contabas con esto?
Bo, did you count on this?

Esas son las explotaciones con las que contabas.
Those are the holdings you were counting on.

¿Si le contabas a alguien qué?
If you told anyone what?

¿Por qué me miraste mientras contabas la historia?
Why do you stare at me when you tell the story?

Contabas con ese anillo.
You were counting on that ring.

Sabía que contabas con su ayuda.
I knew you were counting on his help.

Y contabas con un reducido equipo de rodaje.
And you had a short crew in to shoot them.

No sabia que contabas los dias.
I didn't realize you were counting the days.

Me contabas cada movimiento que hacía Maroni.
You tell me every move Maroni makes.

¿Cuándo te diste cuenta de que contabas con una buena coartada?
When did you realise you had a nice little alibi?

Contabas las piedras, que yo era el mejor.
You counted the stones, that i was the best.

Mira, sé que contabas con esto, así que.
Look, I know you were counting on this, so.

Contabas versos biblicos y hablabas con nosotros.
You recounted Bible verses And spoke to us about life.

Di"Entonces, me contabas acerca de tus padres….
Say something like"So, you were telling me about your parents….

Contabas con mi silencio y lo acabas de perder.
You were counting on my silence, you just lost it.

La corriente con la que contabas ahora fluye bastante más al sur.
The current you're counting on is flowing farther south now.

Echo:¿Cómo determinaste la forma en que contabas tu historia?
Echo: How did you determine the way in which you told your story?

Sé que contabas conmigo, pero.
I know you had been counting on me, but.

Y esa remezcla,¿siguió los pasos que nos contabas antes, no?
And in that remix, you followed the steps you told us before, didn't you?.

Cuando antes contabas con diez números, ahora solo cuentas con dos.
The sooner you counted ten numbers, now only accounts with two.

Cuando me escribiste aquella carta,¿contabas con que te llevase conmigo?
When you wrote that letter, did you count on me taking you with me?

Contabas historias reaccionarias sobre nobles que viven como emperadores.
You told reactionary stories about nobles who live like emperors.

Antes me consultabas las cosas, luego me las contabas, ahora me ignoras.
First, you used to ask me about things, then you told me, now you ignore me.

Contabas una estúpida historia cuando debías estar ayudando a la abuela.
You told a stupid story when you should have been helping Granny.

Pero mientras contabas la historia, estabas estabas sonriente, de muy buen humor.
But when you told the story, you were cheerful, full of humour.

Contabas las cartas que se jugaban para mejorar tus posibilidades.
You were counting the cards that have been played to improve your odds.

Comment utiliser "contabas" dans une phrase en Espagnol

-No contabas con tiempo libre, eh?

Nos contabas que estaban con gripa.

¿Dónde contabas las historias del viaje?

¿Recuerdas cuando contabas con los dedos?

que mejor cuando contabas laas leyendas urbanas!

(¿A que no contabas con esta astucia?

Luego llegabas jugabas conmigo, me contabas historias.

Aunque seguro que ya contabas con ello.

¿Apuesto que no contabas con eso, huh?

Siempre contabas con leña para las brasas.

Comment utiliser "you told, you had" dans une phrase en Anglais

Have you told Pee-Wee’s plans yet?

You had black folks, white folks, you had Latino, you had Asians.

You told me you'd never stray, you told me!

You had telephones, and you had televisions.

What else haven’t you told me?

You had mentioned that you had just done one.

You had humanitarian assistance, and then you had development assistance.

You had good times and you had bad times.

That's not what you told me last time you told my fortune.

You had admitted that you had never tried.