Exemples d'utilisation de Contactara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si Vaughn contactara con usted.
If Vaughn should contact you.Me dijo el nombre de su socio y me pidió que lo contactara.
He told me his partner's name… and asked me to contact him.Sau contactara con nosotros,¡vamos!
Miss Sau will contact us. Let's go!Por el camino Ban Danna contactara contigo.
Along the way Ban Danna will hail you.Si contactara con su padre…-empezó a decir Miles.
If I could make contact with your father," began Miles.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contacta con el alojamiento
bienvenido a contactarcontactar con el vendedor
gracias por contactarcontactar con el hotel
información contactecontáctenos para más información
favor de contactarformulario para contactarbienvenido a contactarnos
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor contactepor favor contáctenos
contáctenos hoy
contáctenos para más
contáctenos ahora
más información contactecontáctenos directamente
favor contacteaquí para contactarcontactar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres contactardesea contactardude en contactarinvitamos a contactarcontáctenos para obtener
sírvase contactarintentando contactarinvitamos a contactarnos
necesitas contactarcontáctenos para conocer
Plus
Intuyo que contactara contigo.
I have got a feeling he will contact you.Cuando nos fuimos,mi familia no quería que contactara con nadie.
When we left,my family did not want me to contact anyone.Me dijeron que contactara con esa puta.
They told me to make contact with that chick.¿O sea que no habría sido útil que nos contactara antes?
Are you saying it wouldn't be helpful if he had contacted us sooner?Él nos contactara tan pronto el diamante llegue a la India.
He will contact us as soon as the diamond reaches India.El equipo de FEDE CASA lo contactara lo mas pronto posible.
FEDE CASA team will contact you as soon as possible.El hotel contactara con el cliente para confirmar la tarta y el día.
The hotel will contact the customer to confirm the cake and day.Nuestro equipo de Distribucion Global, contactara con usted rápidamente.
Our Sales Team will contact you shortly.Me gustaría que contactara con el Inspector Jefe Roy Halliwell en Londres.
I would like you to get onto DCI Roy Halliwell in London.Cuando entres en Anillos del Sacerdote Brett contactara contigo.
When you enter the sector Priest's Rings, Bret will hail you.Ella quería que la contactara una vez que estuviera fuera del país.
She wanted me to contact once I was out of the country.Pascal tenía toda la información y me prohibió que contactara con ellos.
Pascal got all the information, and forbade me to contact them.Si Ud. nos contactara, guardaríamos un registro de esa correspondencia.
If you contact us, we may keep a record of that correspondence.¡Esperé cada día a que me contactara y nunca lo hizo!
I waited every day for you to contact me, and Le dije que contactara cuando llegara a la primera estación, Mayor.
I told you to contact me when Y, eh, un colega, el Dr. Cryer,me recomendó que contactara con usted.
And, uh, a colleague of mine, Dr. Cryer,recommended that I contact you.Laura quería que contactara con usted si le pasaba algo.
Laura wanted me to get in touch with you if anything ever happened Agrega tus datos yuno de nuestros miembros del equipo lo contactara pronto.
Add your details andone of our team members will contact you soon.Alguien de Herban Health lo contactara en el momento posible!
Someone from Herban Health will be contacting you in the near future!No, pero la apremié a que contactara con un psicólogo tras los recientes acontecimientos.
No, but I did urge her to contact a psychologist after recent events.Primera infraccion: el maestro la documentara y contactara a los padres/tutores.
First violation, the classroom teacher will document and contact the parents/guardians.Un representante de LINK los contactara para discutir los horarios y oportunidades de voluntariado.
A LINK representative will contact you to discuss volunteer opportunities and schedule volunteer time.La mayoría de los transportistas lo contactara para establecer una hora de entrega;
Most carries will contact you to set up a delivery time;Cuando nos retrasemos, Elizabeth contactara con nosotros a través de la puerta.
When we're overdue, Elizabeth will contact us through the Gate.Si se necesita nuestro personal le contactara para aclarar cualquier duda.
When necessary, our staff will contact you to clear up any doubts which might arise.
