Exemples d'utilisation de Contactemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Farrah-- ha alguien le contactemos?
Farrah-- has anyone contacted her?Cuando le contactemos en un día festivo.
When contacting you on a public holiday.Esto nos permitirá tener la información esencial cuando le contactemos.
This ensures we have the essential information we need when we contact you.Como quiere que contactemos con usted?
How do you want us to contact you?Contactemos con las almas y con el universo.
Let's make contact with the souls and connect with the universe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contacta con el alojamiento
bienvenido a contactarcontactar con el vendedor
gracias por contactarcontactar con el hotel
información contactecontáctenos para más información
favor de contactarformulario para contactarbienvenido a contactarnos
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor contactepor favor contáctenos
contáctenos hoy
contáctenos para más
contáctenos ahora
más información contactecontáctenos directamente
favor contacteaquí para contactarcontactar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres contactardesea contactardude en contactarinvitamos a contactarcontáctenos para obtener
sírvase contactarintentando contactarinvitamos a contactarnos
necesitas contactarcontáctenos para conocer
Plus
¿Cómo prefiere que contactemos con usted?*.
¿How do you prefer we contact you?*.En cuanto contactemos te haremos llegar tu Pack Genuine.
As soon as we contact you Nosotros evaluaremos sus cualificaciones y posiblemente lo contactemos para una entrevista.
We will review your qualifications and possibly contact you for an interview.¿Desea que le contactemos por correo electrónico?
You wish to be contacted by email Yes Nos?Contactemos a la guardia costera, tal vez nos dejen usar su satélite de vigilancia.
Contact the coast guard, maybe they will let us use their satellite surveillance.Te gustaría que contactemos contigo vía* e-mail.
Would you like us to contact you via* e-mail.Puede que lo contactemos por teléfono si tenemos consultas antes de su visita.
We may contact you by phone if we have any questions prior to your visit.Teléfono Si desea que contactemos con usted por teléfono.
Phone If you like us to contact you by phone.Puede que les contactemos si surge alguna duda durante la traducción.
We could email you if there's any question that arise during the translation.Por ejemplo: Puede solicitarnos que le contactemos solamente en su trabajo o por correo.
Example, you can ask that we only contact you by mail.Es posible que contactemos con usted para verificar su solicitud.
You may be contacted to verify your request.Si utiliza este formulario, puede que le contactemos más adelante para pedir su opinión.
If you use this form we may contact you later for feedback.¿Prefieres que contactemos contigo en 24 horas(días laborables)?
Would you prefer us to contact you within 24 hours(working days)?Y tal vez si le contactemos, lo hará otra vez.
And maybe if we contact him, he will do it again.Es posible que le contactemos por correo, correo electrónico o teléfono.
We may contact you by post, email, telephone or fax for these purposes.Si necesitas que nos contactemos contigo, escríbenos aquí.
If you need us to contact you, write us here.Es posible que lo contactemos si notamos algún movimiento sospechoso en su cuenta.
You may be contacted if we detect suspicious activity on your account.Escriba sus datos de contacto y contactemos con usted para arreglar la cita.
Enter your Si desea que lo contactemos, por favor enviénos la dirección de su e-mail.
If Si necesitas que nos contactemos contigo, escríbenos aquí.
If you would like us to contact you, write Es posible que lo contactemos periódicamente usando la información que nos proporcionó.
We may periodically contact you using the information you have provided.Para que lo contactemos con más información.
MPU-32 Datasheet To be contacted with more information.¿Cómo prefieres que contactemos contigo? Correo electrónico Teléfono.
How would you prefer to be contacted? Email Phone.¿Le gustaría que lo contactemos para propósitos de investigación? No Si?
Would Ocasionalmente, puede que contactemos con usted con fines de investigación de mercado.
From time to time, we may also contact you for market research purposes.
