Exemples d'utilisation de Contestado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Bien contestado, Hal!
Well said, Hal!La semana pasada, hubiera contestado no.
Last week I would have said no.Bien contestado, Saltamontes.
Good answer, Grasshopper.Piensa en lo que Arkadi habría contestado a eso.
Think what Arkady would have said to that.Muy bien contestado, padre.
That was a very good answer, Father.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Plus
Si no tuviera miedo a que se sepa la verdad,habría contestado.
If a man were not afraid of the truth,he would answer.No hubiese contestado eso.
I wouldn't have said that.¿Qué preguntas tiene usted qué usted todavía no haya contestado?
What questions do you have that you don't yet have answers to?No ha contestado, Presidente.
He is not responding, Mr. Chairman.El niño, viendo que no había contestado a su pregunta.
The child, seeing that no answer was made him.No has contestado a mi pregunta.
You're not answering my question.Si le hubieran preguntado quién era,habría contestado:«Nadie».
If you would asked him who he was,he would have said,“Nobody.”.No hubieses contestado al teléfono.
You wouldn't answer your phone.Si mi partner hubiera abierto de una banana,le hubiera contestado dos bananas.”.
If he had bid one banana,I would have said two bananas.”.No has contestado a mi pregunta.
You're not answering the question.Ahora, si alguien me hubiese dicho eso en una reunión yo hubiese contestado.
Now, someone No has contestado el teléfono.
You haven't been answering the phone.Si les hubiera dicho queodiarían al Mesías,¿qué habrían contestado ellos?
If you had told them thatthey hate the Messiah, what would they have said?Tu tampoco has contestado a la mía.
You're not answering mine either.El Museo Contestado y el parque central se encuentran a 100 metros.
Both Contestado Museum and the Central Park are 100 metres away.Pero Dev también ha contestado correctamente.
But Dev's answer was also correct.No has contestado nuestras llamadas, Jamie.
You haven't been answering our calls, Jamie.Y tú tenías que haber contestado:"Te estaba esperando.
You should have said:"I expected you.No has contestado a mis mensajes, y quería hablar de lo que pasó.
You haven't been answering my texts, and I wanted to talk about what happened.Deberías haber contestado el teléfono, muchacho.
You should have been answering your phone, boy.No han contestado a mis mensajes.
They haven't been responding to my texts.Nadie ha contestado en media hora.
Nobody's answering for half an hour.Siento no haber contestado el teléfono, estaba abofeteando el trasero.
Sorry I ain't answer the phone, I was slappin' ass.Ella había contestado que quería recuperar a su marido. Seguía siendo así.
She would said her husband back. That was still very much the case.Señora Fumai, usted ya ha contestado ampliamente a las preguntas del ministerio público.
Dottoressa Fumai, you have given very detailed answers to the public prosecutor's questions.
