Exemples d'utilisation de Contestan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No contestan, Señor.
There is no reply, sir.Ellos aprenden a esperar su turno mientras escuchan y contestan.
They learn to take turns as they listen and respond.Si no contestan, entra con tu llave.
If nobody answers, then use your key.Annick y Raymond se confían que le contestan cuanto antes.
Annick and Raymond commit themselves answering you as soon as possible.Ustedes contestan:"el diablo prevaleció sobre mí.".
You say,"the devil prevailed upon me.".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Plus
Rápido como bombero,nuestros profesores contestan en promedio en 4hs. 01.
Fast as lightning,our teachers respond in 7hrs on average. 01.Le contestan ellos:«También nosotros vamos contigo.».
They say to him, We also go with thee.Nuestros departamentos de atención al cliente contestan a más de 100.000 preguntas al mes.
Every month our support team answers more than 100.000 inquiries.Le contestan ellos:"También nosotros vamos contigo.".
They replied,'We will come with you.'.(2) Las federaciones y consejos de consumidores contestan con propuestas de consumo.
(2) Consumer councils and federations respond with consumption proposals.Y si no contestan, no se vuelve a decir hola.
If there's no reply, you never say hello again.Esto significa llevarlos consigo cuando contestan el teléfono o atienden una llamada a la puerta.
This means taking them along when answering the phone or doorbell.Le contestan ellos:'También nosotros vamos contigo'.
They said to him,“We're coming with you.”.Horas de servicio online y contestan su investigación en el plazo de 8 horas.
Hours online service and reply your inquiry within 8 hours.Contestan la llamada incluso… el cielo bajará fundiendose y arremolinándose.
Answering the call even the sky will come down melting and swirling.Los niños contestan y baten las palmas en unísono:“¡No!”.
The children respond and clap in unison,“No!”.Le contestan ellos:“También nosotros vamos contigo.”.
They say to him, We will also go with you.Los economistas keynesianos contestan a las opiniones monetaristas diciendo que la velocidad es inestable.
Keynesian economists reply to monetarist's view that velocity is unstable.Le contestan ellos:‘También nosotros vamos contigo.'.
They say unto him, We also come with thee.Nuestros técnicos cualificados contestan rápidamente y garantizan de esta manera un tiempo de respuesta corto.
Our qualified technicians respond quickly and thus guarantee a short turn-around time.Le contestan ellos:«También nosotros vamos contigo».
They said to him, And we will come with you.Y los demás contestan:“Porque es eterna su misericordia”.
And the others reply,“For His mercy is Eternal”.Ellos contestan:‘Oh, estamos pensando en ello.'.
They reply:‘Oh, we're thinking about that.'.Las ventas excelentes contestan al correo electrónico dentro de 2hours en hora laborable.
Excellent sales reply to email within 2hours in working time.Le contestan ellos:«También nosotros vamos contigo.»!
They said to him, And we are coming with you!Le contestan ellos:«También nosotros vamos contigo.».
They say to him,“We are also coming with you.”.Y ellos contestan"La sonrisa y el trabajo de Phyllis".
And they say,“Phyllis' smile and work ethic have gotten into us.”.Y ellos contestan:“Todo está bien, su sangre está limpia, su sangre es pura.
Hold it!” And they say,“It's okay, his blood is clean.¡Si no contestan después de 50 golpes, para mí significa que no hay nadie!
If nobody answers after 50 knocks, it tells me they're not fuckin' in!Algunos contestan al teléfono y están en contacto con parientes y amigos.
Some were answering the phone and contacting victims' friends and families.
