Exemples d'utilisation de Contestara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dejé que me contestara.
Let him answer me that.¡Le dije que contestara el teléfono, Capitán!
I said, answer the phone, Captain!¿Qué ganaría si la contestara?
What would I gain by answering it?Su dentista le contestara cualquier pregunta que usted tenga.
Your dentist will answer any questions you might have.Pero no hubo voz, ni nadie que contestara.
But there was no voice, and no answer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a contestarel derecho a contestargobierno contestócontesta el teléfono
contestar preguntas
jesús le contestópregunta será contestadacontestar sus preguntas
jesús contestócontestar las preguntas
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo contestaaquí para contestarsólo contestapor favor contestasiempre contestacontestar correctamente
difícil contestarcontestó sí
contestadas rápidamente
entonces contesta
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue sin contestarobligado a contestardejó de contestarencantados de contestarintentaremos contestardispuesto a contestar
Plus
Antes de que Bell contestara, el director preguntó a Rebus.
Before Bell could answer, the director had a question for Rebus.Mira, no me puedo creer que ella contestara.
Look, I can't believe that she answered.Y en caso de que alguien contestara, ella tenía una excusa planeada.
Someone answered, she had an excuse clearly planned out.Pero no hubo voz, ni nadie que contestara.
But there was no voice and no one answered.Colgó antes de que él contestara y marcó el número de móvil de Leo.
She hung up before he responded and dialed Leo's cell number.Por un momento, creyó que ella quizás no contestara.
For a moment he thought she might not answer.Tom me pedió que no le contestara hasta esta noche.
Tom asked me not to give him my answer until tonight.Branson vio la duda antes de que el hombre contestara.
He clocked the hesitation before the man answered.En seguida contestara mi petición, Y por el poder de su amor.
At once he would answer my request, And by his love's constraining power.Vivo-añadió Alveron como si contestara una pregunta-.
Alive,” Alveron responded, as if answering a question.El teléfono permaneció silencioso, hasta queuna voz masculina contestara.
The phone remained silent,until a male voice answered.Todo empezó después de que ella contestara mi móvil en el museo,¿verdad?
It started after… she answer my phone in the museum, didn't it?Pero en todo el pueblo no hubo quien le contestara.
But there was not a man among all the people who answered him.Si mi padre contestara a mis preguntas, no tendría que preguntarte a ti.
If my father answered my questions, then I wouldn't have to ask you.Cuando hiciste que esta joven señora contestara el teléfono.
When you made the young lady answer the telephone.Si Dios contestara todas nuestras plegarias, no nos dejaria nada a nosotros!
If God answered all our prayers, there would be nothing left for us to do ourselves!Los letrados le haran preguntas y Vd. Contestara.
These lawyers are going to ask you questions and you answer them.Nuestro personal altamente calificado contestara sus preguntas y preocupaciones.
Our highly trained staff will answer questions and concerns.Todos se quedaron un momento en silencio, antes de que Knutas contestara.
There was a pause before Knutas answered.Rajo, se lo puedo explicar solo si el contestara el telefono.
Rajo, I can explain to him only when he answers the phone.Como él mismo aclaró, técnicamente podíais preguntar lo que quisierais,otra cosa es que contestara.
As Mark clarified, you could technically ask anything,he just might not answer.Sonaron muchas señales de llamada antes de que alguien contestara.- Erik Mattson.
The phone rang for a long time before someone finally answered.‘Erik Mattson.'.Transcurrieron varios segundos antes de que Scianatico contestara.
Several seconds passed before Scianatico answered.A veces, no es en la manera que esperamos, perosiempre Dios contestara.
Sometimes, it's not in the way that we hope, butGod always answers.Stern empujó a Anna hacia la puerta y le indicó que contestara.
Stern pushed Anna up 
