Exemples d'utilisation de Contiene solamente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El filtro de las fuerzas de cada célula contiene solamente un punto.
The filter forces each cell to contain only one point.Contiene solamente datos que también están almacenados dentro de la tabla.
It contains only data that is also stored in the table.Observe que la tabla contiene solamente características cualitativas.
Note that the table above contains only qualitative properties.Ejemplo=Filas(B5) devuelve 1 porque una celda contiene solamente una fila.
Example=Rows(B5) returns 1 because a cell only contains one row.El índice contiene solamente los registros que cumplen con el filtro where.
The index only contains the rows that satisfy the where clause.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Plus
Utilisation avec des adverbes
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Plus
COLUMNAS(B5) devuelve 1 porque una celda contiene solamente una columna.
COLUMNS(B5) returns 1 because a cell only contains one column.Este mapa contiene solamente referencias a los desequilibrios más comunes.
This map only contains references for the most common imbalances.No contiene hidroximetílico y no contiene solamente CHOH;
It doesn't Si el DVD contiene solamente un titulo, solo podra organizar el.
If the DVD contains only one title, you can La mayoría de los poros usados para difusión contiene solamente 16 cadenas antiparalelas.
Most pores used for diffusion contain only 16 antiparallel strands, but Maltoporin has 18.Si la unidad contiene solamente programas y datos del usuario, es una unidad de datos.
If a drive only holds user programs and data, it is a data drive.Por la comparación, una cucharada semejantemente clasificada de espresso contiene solamente 60 mg del cafeína.
By comparison, a similarly sized spoonful of espresso contains only 60 mg of caffeine.Un compuesto orgánico contiene solamente carbono, hidrógeno y oxígeno.
A compound is known to contain only carbon, hydrogen, and oxygen.Innovative Securities' Profit Max dispone de una cartera de inversión muy diversificada que contiene solamente instrumentos líquidos.
Disclaimer: Innovative Securities' Profit Max has a highly diversified portfolio, which contains only liquid instruments.No, el área'Historial de pedidos' contiene solamente los pedidos emitidos a través del e-Shop.
No, the area"Order history" only contains the orders placed in the e-Shop.La auténtica horchata de chufa tradicionalLa horchata concentrada Crispins es un producto 100% natural que contiene solamente chufa agua y azucar.
Genuine, traditional tiger nut horchata Crispins concentrated horchata is a 100% natural product which only contains tiger nut, water and sugar.Es una pasta que contiene solamente maíz(70%) y arroz(29,5%), el resto(0,5%) es una emulsión.
This pasta contains only corn(70%), rice(29,5%) and the rest is emulsion 0,5.La horchata concentrada Crispins es un producto 100% natural que contiene solamente chufa agua y azucar.
Traditional tiger nut horchata Crispins concentrated horchata is a 100% natural product which only contains tiger nut, water and sugar.Porque contiene solamente los ingredientes alimento-derivados y nunca está… Ver producto[x].
Because it contains only food-derived ingredients and is never… View Product[x].Por supuesto, como todos los alimentos para gato de BLUE,Healthy Gourmet contiene solamente ingredientes naturales y saludables como.
Of course, like all BLUE cat foods,BLUE Healthy Gourmet contains only natural, wholesome ingredients including.El presente documento contiene solamente los artículos que están sujetos a las modificaciones propuestas.
The present document contains only the Rules that are subject to amendment proposals.En matemáticas recreativas, un repituno(en inglés, repunit) es un número como 11,111 o 1111 que contiene solamente el dígito 1 la forma más sencilla de repidígito.
In recreational mathematics, a repunit is a number like 11, 111,or 1111 that contains only the digit 1- a more specific type of repdigit.Lo lechoso, jugo suave que contiene solamente de 4 a 5 por ciento de alcohol, pero que rápidamente demuestra su efecto.
The milky, mild juice contains only 4 to 5 percent alcohol, but quickly shows its effect.La longitud de este texto es 109 letras(ignorando la nota entre paréntesis sobre el griego), mientras queel texto original contiene solamente 87 u 88 caracteres.
The length of this text is 109 letters(ignoring the parenthetic note on Greek),whereas the original text contains only 87 or 88 characters.Cada producto contiene solamente extracto de plantas estandarizadas y está libre de cualquier producto químico.
Each product contains only the titrated extract of the plants and is free of any chemical substance.Como las instantáneas son incrementales,la segunda instantánea que tome del mismo volumen contiene solamente los bloques de datos que hayan cambiado desde la primera instantánea.
Because snapshots are incremental,the second snapshot that you take of the same volume contains only blocks of data that changed since the first snapshot was taken.El informe es de procedimiento, contiene solamente las fechas de las sesiones celebradas y de las resoluciones aprobadas, y otra información similar.
It is of a procedural nature, containing only the dates of meetings, resolutions and so forth.Lypusidae es una oscura familia de lepidópteros tradicionalmente considerada monotípico(contiene solamente el género Lypusa con dos especies) y pertenece a la primitiva superfamilia Tineoidea.
The group was traditionally considered monotypic(containing only the genus Lypusa with two species) and belonging in the primitive moth superfamily Tineoidea.Por favor considere que esta lista contiene solamente sugerencias para conferencias las cuales pueden ser de interés para el/la solicitante.
Please consider that this list only contains suggestions for international conferences which may be interesting for the applicant.Un Victoria Sponge Cake tradicional contiene solamente mermelada de frambuesa entre las dos capas de pastel y se espolvorea sólo con azúcar blanco fino.
An authentic Victoria Sponge Cake contains only raspberry jam between the two layers of sponge cake and is dusted on the top with caster sugar.
