Exemples d'utilisation de Contienes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contienes información.
You contain information.En la manera de la que te contienes.
In the way you hold yourself.Contienes tu respiración y me abres la puerta.
You held your breath and the door for me.¿Mirando mientras contienes el aliento?
Looking while holding your breath?Tú contienes, mar de ébano, un deslumbrante sueño.
You contain, ebony sea, a dazzling dream.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Plus
Utilisation avec des adverbes
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Plus
Utilisation avec des verbes
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Plus
Él dice que el amor que contienes es Su amor.
He says the love you contain is His love.¡Tú contienes todo, pues Tú Mismo eres Todo!
You include everything, since You are Everything!En otras palabras, tú(sí tú) contienes multitudes.
In other words, you contain multitudes.Me contienes, y Me regalas todo a la vez.
You do contain Me, and you give Me away all at once.El tercer renglón contienes las letras U a Z.
The third line contains the letters U through Z.Sólo algo sobre la manera en que te contienes.
Just something about the way you hold yourself.Sabias que contienes agua en tu cuerpo?
Do Probablemente tengas que hacerlo varias veces mientras contienes la orina.
You may have to do this several times while holding in urine.Contienes las respuestas que muchos buscan. que muchos buscan.
You contain the answers so many seek.Prisiones en Jordania contienes más de 7500 personas.
Ten prisons in Jordan contain more than 7500 people.Contienes comandos estrategicos para el sector.
You contain all the strategic commands for the sector.Tu energía es débil, porque contienes tus emociones.
And your inner energy is weak because you hold in your emotions.Las amarras contienes minimos rastros de un fluido hidraulico.
Wrappings contained minute trace of hydraulic fluid.Cada vez que estas bajo presion, contienes la respiracion.
Every time you get under pressure, you're holding your breath.Contienes en ti el potencial para salvar el mundo.
You contain within Catalogas, almacenas y contienes, y observas y observas y observas.
You catalogue, store, and contain, and watch and watch and watch.Contienes 3 pares de lentes intercambiables. Añadir al carrito Más.
Containest 3 pairs of interchangeable lenses. Add to cart More.Es posible que tengas que hacer esto varias veces mientras contienes la orina.
You may have to do this several times while holding in urine.De por si, Sicar2 contienes todas las características de serie.
In itself, Sicar2 contains all the features of series.Y cuando contienes y manipulas anti-materia, si… si es que eso es posible.
And when you contain and harness anti-matter, if… if that's even possible.Baterías/acumuladores que contienes sustancias peligrosas están marcadas con un símbolo al costado.
Batteries/accumulators that contain hazardous substances are marked with the symbols on the side.Esta categoría contienes preguntas y respuestas sobre autores, libros, filósofos, poemas y personas literarias.
This category contains questions and answers about authors, books, philosophers, poems and literary persons.Las emulsiones contienes normalmente un número de aditivos no especificados.
Emulsions normally contain a number of undisclosed additives.Algunos detergente contienes colorantes, conocidos como"pigmentos" o"tinturas" que pueden manchar la cámara con el uso prolongado.
Some detergents contain colorant known as"pigment" or"dyes" that will discolor the tub with extended use.
