Exemples d'utilisation de Continuaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los combates continuaron, sufriendo víctimas ambas partes.
As fighting continues, both sides suffer losses.Incluso en Bornu,los problemas de la dinastía Sayfawa continuaron.
But even in Bornu,the Sayfawa Dynasty's troubles persisted.Padre y los demás continuaron reuniéndose una y otra vez.
Father and the others keep meeting again and again.Como cuestión de principios,los procesos continuaron como estaban.
As a matter of principle,the operation continues as it had.Ellos continuaron y trataron de esconderlo de Dios(Génesis 3:8).
They went on and tried to hide from God(Genesis 3:8).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante continuarnecesario continuaraún continúapor favor continúeluego continuarcontinuar así
continúa hoy
posible continuartodavía continúacontinúa incluso
Plus
Utilisation avec des verbes
continuar navegando
continuar leyendo
prefiero continuarcontinuar trabajando
continúa creciendo
continuar utilizando
continuará apoyando
continuar usando
continúa aumentando
continúe tomando
Plus
La violencia y el abuso continuaron en su vida como adultas.
Violence and abuse continues in their life as adults.Continuaron recibiendo numerosos premios en toda América Latina.
The band continues to receive numerous awards throughout Latin America.Lo echaron de la escuela, pero continuaron usando sus revisiones.
They threw him out of school, but kept using his revisions.Luego continuaron su camino con unas increíbles sonrisas en sus caras.
Then they kept going with an unbelievable HUGE SMILE on their faces.De manera que los hambrientos continuaron esperando ser colmados de bienes.
Hence the hungry still waited to be filled with good things.Él lloró y lloró y lloró… y más ymás espinas continuaron brotando.
He cries and cries and cries… and more andmore thorns keep coming out.Los rohirrim continuaron expandiéndose y controlando su territorio.
The Baradari continues to be in their possession and control.Cuando llegamos a Brasil las celebraciones continuaron dos días más.
After we arrived in Brazil, the celebrations went on for two more days.Estos sueños continuaron durante algunos años sin éxito en la comunicación.
These dreams went on for some years with no success at communication.Dijeron que tenían esperanza por el cielo, pero continuaron mirando hacia el mundo.
You said you have hope for heaven, but still looked at the world.Algunos juicios continuaron en ausencia de los defendidos y sus abogados.
Some trials proceeded in the absence of the defendants and their lawyers.El farmacéutico Cres mato al suyo, y ellos continuaron matando a los otros.
The chemist Cres killed his judges, and now they keep killing the others.Los Swampers continuaron y grabaron con Aretha muchos discos de éxito.
The Swampers went on and recorded with Aretha Y le dieron la espalda a la cigarra y continuaron con su trabajo.
And they turned their backs Las obras de ampliación continuaron hasta 1968 para llegar a 22 habitaciones de 900 m2.
The extension work continues until 1968 reaching 22 rooms over 900 m2.En vez de ello, decidió mantener un perfil más bajo,pero las amenazas continuaron.
Instead, she said she kept a lower profile,but the threats persisted.Los conflictos entre las comunidades continuaron, en particular en la región de Gao.
Intercommunal conflict persisted, in particular in Gao region.Los ingresos netos procedentes de los intereses,tasas y comisiones continuaron creciendo.
Net income from interest,fees and commission continues to grow.Ambos continuaron juntos como guías naturalistas en las Islas Galápagos durante casi 2 años.
Together they kept on guiding in the Galápagos for nearly 2 years.Durante la primera mitad del siglo XX los inmigrantes continuaron llegando a la Argentina.
During the first half of the 1900s immigrants kept coming to Argentina.Maybach y Daimler continuaron demostrando el motor en muchos otros caminos que incluyen.
Maybach and Daimler went on to prove the engine in many other ways, including.Continuaron los trabajos para mejorar las carreteras que conectan los asentamientos y granjas periféricos.
Work continues in upgrading roads connecting outlying settlements and farms.Durante todo el año continuaron los ataques de colonos israelíes contra civiles palestinos.
Throughout the year, attacks by Israeli settlers against Palestinian civilians persisted.Muchos de ellos continuaron produciendo bananas y otros productos en tierras arrendadas.
Many of them went on to produce bananas and other products Los trabajadores continuaron recibiendo los descansos tradicionales, incluyendo los 45 minutos para el almuerzo.
Workers still received the standard breaks, including 45 minutes for lunch.
