Exemples d'utilisation de Contrates en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No contrates a esos tipos.
Don't book these guys.Solo pagas por licencia que contrates.
Only pays for license that you contract.Necesito que contrates a alguien.
I need you to hire someone.Trabajé sola un poco, antes de que me contrates.
I did some work on my own on him, before you hired me.¡Quiero que contrates a mi esposa!
I want you to hire my wife!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servicios contratadoslos servicios contratadosel personal contratadofuncionarios contratadoscontratar a un abogado
posibilidad de contratarpersonas contratadastrabajadores contratadoscontratar los servicios
consultores contratados
Plus
Utilisation avec des adverbes
personal contratadocontratados localmente
contratar más
recién contratadosposible contratarpersonal contratado localmente
necesario contratarnuevos contratadoscontratados directamente
recientemente contratados
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere contratardesea contratarnecesitas contratarbuscando contrataracaba de contratarcontratado para trabajar
pensando en contratardecidió contratarcuesta contratarcontratado para escribir
Plus
Por ello, nosotros te recomendamos que contrates una agencia.
For this reason, we recommend that you contract an agency.Necesito que contrates a una amiga mía.
I need you to hire a friend of mine.Con un gasto totalmente flexible en función de lo que contrates.
With a totally flexible cost depending on what you contract.Solo quieren que contrates a más personal.
They just want you to hire some new help.Cuando contrates al personal, debes hacer las preguntas correctas.
Ask the right questions when hiring.Esta cuestión depende de lo especializada que sea la empresa que contrates.
This depends on how specialised the company you contract is.¡Cuanto antes la contrates, más tiempo la disfrutarás!
The earlier you buy it, the longer you can enjoy it!Las devoluciones de todas las reservas y pagos que contrates con CubaInside.
The returns of all reservations and payments you contract with CubaInside.Torreta juega con contrates de masculino y femenino.
Roberto Torreta plays with contracts of male and female.Compres o contrates directamente con nosotros productos o servicios.
You buy or contract products or services directly from us.Consigue importantes descuentos cuando contrates un plan de hosting compartido anual.
Get big savings when you buy a shared hosting annual plan.Nunca contrates a un abogado que no haya probado muchos de estos casos.
NEVER hire an attorney who hasn't tried lots of these cases.En Cloudwebs cuantos más recursos contrates, obtendrás un precio más ventajoso.
In Cloudwebs, the more resources you purchase, the better the price.Una vez que contrates a alguien, debes pasar un tiempo observándolo en el campo.
Once you hired someone, spend some time observing them in the field.Por cada producto que contrates sumarás dominitis en tu cuenta.
For each purchased product you will earn dominitis.Nunca contrates a un abogado que te incite a hacer algo ilegal o poco ético.
Never hire an attorney who encourages you to do anything illegal or unethical.Evidentemente, cuantas más horas contrates, obtendrás mejores resultados y más rápidos.
Obviously, how many more hours you purchase, Cuando contrates productos o servicios con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
When you contract products or services with Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.No me importa que lo contrates. Pero,¿meter a mi hermano en esto?
I don't mind you hiring him, but getting my brother involved?Una vez que contrates el equipo técnico, tu trabajo no habrá terminado.
Once you hire the tech team, your job's not done.Ha llegado la hora de que contrates una limpieza de casas en Valencia.
The time has come for you to hire a house cleaning in Valencia.Es mejor que contrates a una combinación de personas del área y extranjeros.
It is best to hire a combination of locals and foreigners.Depende de como lo contrates y de si ya eres cliente o no.
Depends of how you buy it and whether you are already our customer or not.Espero que contrates una niñera, porque este no levantará ni un dedo.
I hope you're hiring a nanny, because this one won't lift a finger.Sí es recomendable que contrates roaming antes de viajar a México.
We recommend that you contract a roaming package for Mexico when traveling.
