Exemples d'utilisation de Controvertido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Por qué crees que es un juego tan controvertido?
Why do you think it is so divisive?Y su controvertido álbum gangster rap“Straight Outta Compton.”.
A's controversial gangster rap album“Straight Outta Compton.”.Este es sin duda un tema muy controvertido.
This is certainly a very controversial issue.Caso Seznec, controvertido caso judicial francés de 1923-1924.
The Seznec Affair was a controversial French court case of 1923-1924.De hecho, este es un tema un tanto controvertido.
In fact, this is a somewhat controversial issue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuestiones controvertidastema controvertidocuestiones más controvertidasfigura controvertidadecisión controvertidapuntos controvertidosaspectos controvertidostemas más controvertidosasunto controvertidola cuestión controvertida
Plus
Utilisation avec des adverbes
más controvertidosmuy controvertidomenos controvertidassumamente controvertidotan controvertidobastante controvertidodemasiado controvertidoaltamente controvertido
Plus
Utilisation avec des verbes
Un tema controvertido es el tamaño de celdilla en la zona de cría de obreras.
A subject of controvers is the cell size in the worker brood area.Pues es el punto especialmente controvertido.
For it is the point of truth especially controverted.¿Puede lo moralmente controvertido prescindir de un análisis jurídico-económico?
Can a morally controversial issue discard a legal-economic analysis?El origen de las células granulares es controvertido;
The origin of the granular cells is controverted;Muy curioso y controvertido: la prohibición nocturna de llevar botas de esquí en Ischgl!
Peculiar and controversal: the nightly ban of ski boots in Ischgl!Probablemente el tema más controvertido sea el servicio.
Probably the most controversial issue is service.Es poco frecuente en niños ysu tratamiento es controvertido.
It is infrequent in children andtheir treatment is controverted.Jorge Kahwagi Macari- Controvertido personaje de la política y la farándula mexicana.
Kahwagi Macari- He is a controversial Mexican politician and celebrity.La reelección presidencial es un tema muy controvertido.
Presidential reelection is a highly controversial issue.Inicialmente, el término fue muy controvertido, y había pocos datos comparables.
The term was highly contested initially, and there was little comparable data.Porque es el punto de la verdad especialmente controvertido….
For it is the point of truth especially controverted….Tampoco resulta controvertido que algunos de estos artículos se vendieron sin embalaje.
Nor is it disputed that a number of those goods were sold without packaging.El término'Figurillas de Venere'es controvertido en sí mismo.
The term‘Venus figurines' is controversial in itself.Aunque controvertido en su tiempo, en la actualidad el film es considerado un clásico.
Although the film was controversial at the time, it No cree que el nuevo párrafo propuesto resulte controvertido.
He did not think that the proposed new paragraph would prove contentious.Weinglass representó a Hayden durante el controvertido juicio de“los Siete de Chicago”.
Weinglass represented Hayden during the infamous Chicago Seven trial.La extensión óptima de la linfadenectomía es un tema controvertido.
The optimal extension El aborto inducido es, quizás, el tema más controvertido de la salud reproductiva.
Induced abortion is maybe the most contentious issue within reproductive health.El Consentimiento de la salida de los niños al extranjero es muy controvertido.
The Consent to departure of children abroad is quite a controversial issue.Otro tema muy controvertido- una ecografía tridimensional y disparos"en memoria" del proceso.
Another extremely controversial issue is three-dimensional ultrasound and the process of shooting"for memory".¿Un programa sobre algún asunto importante y controvertido? Hot House.
Have a program on an important and controversial issue--ask the HotHouse.Y también por resolver democráticamente su controvertido debate sobre el aborto.
And also for settling its vexed abortion debate democratically.Y aunque sus conquistas le valieron riquezas,Colón dejó un legado controvertido en….
And while his conquests earned him wealth,Columbus left behind a controversial….Es cierto quela Ilustración fue siempre un proyecto controvertido, incluso contradictorio.
To be sure,the Enlightenment has always been a contested, even Esta es una interpretación islámica del RPG religiosa controvertido"La Usted Testamento".
This is an Islamic interpretation of the controversial religious RPG,"The You Testament".
