Exemples d'utilisation de Convencieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Convencieron a Ethan.
They got to ethan.Son varias las razones que me convencieron a elegir este producto.
Several reasons persuaded me to choose this product.¿Convencieron al padre?
Did you convince Father?Pero algunos amigos lo convencieron de que se quedase en Las Vegas.
But friends in Las Vegas persuaded him to stay there.Convencieron a mi padre de que para olvidar a Saime.
My father was convinced that in order to forget Saime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Plus
Pero mis amigas yRoom to Read me convencieron de no abandonar.
But my friends andRoom to Read persuaded me not to give up.”.Me convencieron los chicos.
The boys talked me into it.Los organizadores del baile convencieron a Natalia, que debía cenar.
The Ball's organizers talked Natasha into having supper with them.Me convencieron y creo que tienen razón.
They persuaded me and I think they're right.Psique era feliz hasta que sus hermanas la convencieron de ver a Cupido.
Psyche was happy until her sisters persuaded her to look at Cupid.¿Cómo convencieron a Ted?
How did you convince Ted to La convencieron de que yo era una abusadora de niños.
You convinced her I was a child molester.Así que honrados, ellos casi convencieron a sus compañeros para que se les uniesen.
So honored, they went about convincing their buddies to join.Me convencieron por primera vez de la importancia de la literatura moderna….
They convinced me for the first time of the importance of modern literature….Y unos malos terapeutas las convencieron de que sus pesadillas eran reales.
And misguided therapists convinced them that their nightmares were real.Me convencieron de que eran mejores que tú y que yo.
Convince me they are better for me and you.El MOTOmed loop yel MOTOmed layson convencieron por su forma y función.
The MOTOmed loop andthe MOTOmed layson could convince in both form and function.Así que si convencieron los peces ofrecidos no olviden su voto.
So if you were convinced the fishes offered do not forget his vote.Miembros de la policía y funcionarios del OOPS les convencieron de que abandonaran el recinto.
UNRWA staff members and police persuaded them to leave the premises.Espera.¿Lo convencieron para que se mudara?
Wait. You guys convince him to move?Una vez más, los productos de EUROPART convencieron por su calidad y fiabilidad.
EUROPART Premium Parts once again delivered convincing quality and reliability in Most.Además nos convencieron las buenas referencias de Visión Experts.”.
Furthermore, the good references of Vision Experts did convince us.”.Chávez explicó las razones que la convencieron a escoger la carrera de periodista.
Chavez explained some of the reasons the convinced her to choose journalism as a career.Sus padres lo convencieron de hacer deporte ya que él es muy alto.
His parents persuaded him to do sports because he is tall.Estas Escrituras simples convencieron a un amigo muy cercano musulmán.
These simple, straightforward Scriptures convinced a very good Muslim friend of mine.Harper y la convencieron para cambiar su historia- o eso o que es esquizofrénica.
Harper and convinced her to change Mis amigos me convencieron para comprar una casita.
My friends persuaded me to purchase a cottage.Porque ellos nos convencieron de que por este camino no se puede cambiar.¿Por.
Because they have convinced us this is the way it is.Los Medias Rojas lo convencieron a que aceptara una asignación de liga menor.
The Red Sox talked him into accepting a Minor League assignment.Su seguridad y su alegría convencieron Pedro y Magdalena a confiar más plenamente.
His assurance and his joy must have convinced Peter and Magdalene to trust more fully.
