Exemples d'utilisation de Convencimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero al final lo convencimos.
But we convinced him.Hasta convencimos al vicario.
We convinced the vicar.Muy bien, Mickey,Creo que lo convencimos.
All right, Mickey.I think we sold him.La convencimos de confesar, por Dios.
We persuaded her to confess, for God's sake.No puedo creer que lo convencimos de venir.
I cannot believe we talked him into coming here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Plus
Convencimos a este muchacho de que participara.
We convinced this old boy to partake with us.Cuando la gente lo notó los convencimos de que estaban locos.
And when people noticed, we convinced them that they were crazy.Lo convencimos de que dejara quedarse a los demás.
We talked him into letting the others stay.Esos son los mismos lagartos que convencimos de desertar hace un rato.
Those are the same lizards we convinced to desert earlier.Convencimos a Jeffrey que había perdido la razón.
We convinced jeffrey that he had lost his mind.Vino aquí a dejarnos K.O., pero le convencimos de que estaba equivocado.
He came over here to knock us off, but we convinced him he was wrong.Los convencimos de unirse a la acción 10:22 Tags.
We convinced them to join the action 10:22 Tags.Quería que supieran que convencimos a una testigo para que se presente.
I just wanted to let you know that we have convinced a witness to come forward.Convencimos a los británicos de que Pushkin es peligroso.
We have convinced the British that Pushkin is a danger.Sin embargo, poco a poco la convencimos sobre un tipo diferente de modelado.
However, little by little we convinced her about a different type of modeling.Convencimos a Amy de que se quedara en la escuela. Le hicimos un baby shower.
We convinced Amy to stay in school.Así que,¿los convencimos de que eso sí ocurrió"hace mucho tiempo"?
So have we convinced you about that"long time ago" stuff?Convencimos a Jeff de narrar un breve video como anticipo de cada lección.
We convinced Jeff to narrate a short video preview of each lesson.¿Cuándo la convencimos de que yo estaba enamorado de ella?
When we convinced her I was in love with Pero convencimos a Madigan de que la botella es falsa.
We convinced Madigan that the bottle is fake.Finalmente les convencimos de que estás muerto, y ahora vosotros lo arruináis.
We finally convince them you're dead, and now you two screw it up.Los convencimos de que nosotros acabaríamos con ella.
We convinced them that Les convencimos totalmente sobre las ventajas de la línea Amiblu NC.
We totally convinced them of the benefits of Amiblu NC Line.Le convencimos para grafitear una camiseta como si lo hiciera en una pared.
We convinced him to graffiti a t-shirt as if it were a wall.Lo convencimos de darnos una oportunidad de probarnos a nosotros mismos.
We convinced him to give us the opportunity to prove ourselves.Los convencimos que nunca es demasiado tarde para dejar atrás malos hábitos.
We convince them that it is never too late to give up bad habits.Convencimos a Matt de terminar la película. teníamos ordenes que cubrir.
We convinced Matt to finish the movie.Convencimos al Dr. Lamell para que nos dijera que Mercer lo llevó a Smallville.
We convinced Dr. Lamell to tell us that Mercer took him to Smallville.Convencimos a los jugadores para que creyesen en nosotros y en sus capacidades.
And we convinced the players to believe in us and in their own capabilities.Convencimos a nuestro coordinador amigo, Hélder, para pasar una tarde allí con nosotros.
We convinced our coordinator friend, Hélder, to spend with us an afternoon there.
