Exemples d'utilisation de Convenio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Y ha sido la única demanda de El Convenio?
That was The Covenant's only demand?Firma del convenio/ foto: Digital2 Bienvenidos.
Firma del convenio/ foto: Digital2 Welcome.¿Tiene la confirmación de las peticiones de El Convenio?
You have confirmation of The Covenant's demands?Nota explicativa del convenio(169 Kb.) Imprimir.
Nota explicativa del convenio(169 Kb.) Print.¿Cómo puedo saber qué entidades están adheridas al convenio?
How do I know which entities are members of the agreement?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
convenio europeo
el convenio europeo
convenio internacional
cuarto convenio de ginebra
convenios colectivos
presente convenioconvenio Nº
convenio marco
tres conveniosconvenio general
Plus
Utilisation avec des verbes
convenio de minamata
ratificado el convenioconvenios ratificados
convenio TIR
convenio firmado
convenio internacional para prevenir
dicho convenioaplicar el convenioconvenio de parís
convenio establece
Plus
Utilisation avec des noms
convenio de basilea
convenios de ginebra
convenio de estocolmo
el convenio de estocolmo
convenio de rotterdam
proyecto de convenioel convenio de rotterdam
partes en el convenioel proyecto de convenioaplicación del convenio
Plus
P:¿Cómo puedo objetar al Convenio BMB o a sus términos?
Q: How do I object to the BMB Settlement or its terms?Firma Convenio con Municipio de Cuernavaca, Mor.- Duration.
Find out whyClose Firma Convenio con Municipio de Cuernavaca, Mor.Traducción del manual sobre el Convenio No. 169 de la OIT al khmer;
Translation of the manual on ILO Convention No. 169 into Khmer;Usted no tiene que hacer nada para recibir los beneficios de este convenio.
You do not need to do anything to receive the benefits of the settlement.Tendría que tener un convenio, o como quiera que lo llames.
I would have to have a settlement, or whatever you call it.Para la celebración de las Fiestas 2009, mediante el convenio suscrito.
For the celebration of the Holidays 2009, under an agreement signed.¡Ya está disponible el Convenio Especial en las Islas Baleares!
The Convenio especial is available in the Balearic Islands!El Gobierno señala que el Brasil ha ratificado el Convenio Nº 169 de la OIT.
The Government of Brazil commented that Brazil ratified ILO Convention No. 169.Direcciones en Calle Convenio, Puente de Vallecas, Madrid, 28053.
Adresses en Calle Convenio, Puente de Vallecas, Madrid, 28053.Convenio 182 sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, ratificada en el año 2001.
ILO Convention 182 concerning the Worst Forms of Child Labour, ratified in 2001.Los demás beneficios se exponen en el Convenio Colectivo de Trabajo.
Other benefits are outlined in the Convenio Colectivo de Trabajo.Austria ratificó el Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951(Nº 100) de la OIT.
Austria ratified the ILO Convention(No. 100) concerning Equal Remuneration 1951.Dicha obligación se extenderá indefinidamente, aunque el convenio se hubiera extinguido.
Y tercero, ratificar el Convenio 169 de la OIT en territorio nacional.
And third, to ratify the ILO Convention 169 in the national territory.Convenio Nº 156 sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981;
ILO Convention No. 156: The Workers with Family Responsibilities Los representantes de El Convenio tomaron la maquina de Rambaldi.
The Covenant's representatives have taken possession of the Rambaldi device.El Convenio descarta explícitamente la concesión de patentes sobre determinadas invenciones biotecnológicas.
EPC explicitly precludes the patenting of certain biotechnological inventions.En su Parte medular el Convenio ha promovido las siguientes acciones.
Convenio Nº 159(1983)"sobre la readaptación profesional y el empleo personas inválidas.
ILO Convention No. 159, 1983, concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons.Panamá y Saharaui firman Convenio de Cooperación Cultural y Educativa».
Panamá y Saharaui firman Convenio de Cooperación Cultural y Educativa" in Spanish.Para recibir una compensación de este convenio, dos cosas tienen que ocurrir.
In order to receive compensation from this settlement, two things have to happen.Cada empresa tiene pactado un convenio o contrato para tratar estos temas.
Each company has it entered into an agreement or contract to address these issues.Gestión de crédito mediante un convenio entre MAGAP- Banco Nacional de Fomento BNF.
Obtaining credit under an agreement between the MAGAP and Banco Nacional de Fomento BNF.Los principales logros alcanzados por el convenio pueden resumirse de la manera siguiente.
Finally, 
