Exemples d'utilisation de Convenza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hizo Nolan le convenza de quedarse?
Did Nolan talk you into staying?Y aquel que exhorta, que anime y convenza;
And he that exhorts encourage and persuade;Faltará que yo la convenza para que vaya.
And me convincing her to go.Convenza para tener el sexo y ponga su polla en su coño.
Persuade to have sex and put your cock into a pussy.No creo que eso convenza a nadie.
I don't think that convinced anyone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Plus
Convenza al niño de que los actos de acoso escolar no son su culpa.
Assure the child that bullying is not their fault.Quizá le convenza si yo no puedo.
Find her. If I can't persuade him, maybe she can.Por qué habré dejado que ella me convenza de esto?
Why would I ever let her talk me into this?No creo que deje que me convenza para que le dé más dinero.
I don't believe I'm gonna let you talk me out no more money.Que cada cual se quede con el argumento que más le convenza.
We can each choose the argument that we find most convincing.Esperamos que nuestra rúbrica convenza a las futuras madres.
We hope that our rubric will convince future mothers.Que nadie los convenza de que ésta es una meta que no vale la pena.
Let no one convince you that this is an unworthy goal.Y espero que estos dos ejemplos los convenza de que todo.
And I hope that these two simple example convinces you that all.Hasta que algo me convenza de lo contrario, es lo único que tenemos.
Till something convinces me otherwise, it's all we have got.La esposa ha accedido a hablar con él. dejémosla que lo convenza.
The wife has agreed to speak to him. Let her talk him down.Quizá alguien inteligente nos convenza de que debemos hacerlo.
Perhaps some clever person will convince us that we have to do this.Todavía no he visto un resultado que me convenza.
I haven't yet seen a result capable of convincing me that it is worth doing.No hay nada que me convenza de que no está actuando como un patógeno humano.
Nothing convinces me it is not acting as a human pathogen.”.Quiere que el Sangre de Dragón convenza a su marido de que está muerta.
She wants the Dragonborn to convince her husband that she is dead.Convenza y presente mejor las capacidades de su empresa y departamento.
Persuade and better showcase your company or department capabilities On-the-spot coaching.No permitan que nadie les convenza de hacer algo que no quieres.
Don't ever let someone talk you into doing something you don't want to do.Hasta que alguien me convenza de lo contrario, ella es tan sospechosa como tú.
Until somebody convinces me otherwise, she is as much a suspect as you.No permita que una persona le convenza solicitar un permiso en su propio nombre.
Do not let someone talk you into applying for the permit in your name.Transiciones como Imagen en imagen convenza a sus lectores que usted es un profesional.
Transitions like Picture-in-Picture will convince your viewers that you are a pro.Convénzala usted. Usted le gusta.
You persuade her, she likes you.Por favor, convénzale para que se reúna con nosotros en el Parker Center.
Please persuade him to join us here at parker center.Convénzanos de mudarnos de una ciudad libre a otra.
Persuade us to move from one frigid city to another one.Convénzase de nuestros certificados para su éxito Shape Mensaje.
Assure yourself of our certificates for your success.Señor, este borrador convénzame de que está en el lápiz.
Sir this eraser I took it off, but you convince me that it's still there.Convénzase por sí mismo de la calidad y diversidad de nuestros productos.
Satisfy yourself of the quality and diversity of our products.
