Exemples d'utilisation de Convenzan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiere que la convenzan.
She wants to be talked into it.Convenzan a Natima de que se quede.
Convince Natima to stay here.Es necesario que nos convenzan.
You need to persuade us.Convenzan a Michael Jackson de que está muerto.
Convince Michael Jackson he's dead.¿Todavía necesita que lo convenzan?
Still need convincing?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Plus
Convenzan a Maureen de cancelar la protesta.
Convince Maureen to cancel her protest.No necesito que me convenzan.
I don't need you to persuade me.No quiero que convenzan a otros de dejar morir a sus hijos.
I don't want them convincing other parents to let their children die.Solo necesita que le convenzan un poco.
Little mook just needs convincing.Iré cogiendo las teorías que más me convenzan.
I will catch the theories that most convinced me.Casi dejo que me convenzan de ello.
I almost let myself get talked out of it.Pero si me muestran las tetas tal vez me convenzan.
A titty flash might persuade me.Quiero que ustedes la convenzan de mudarse conmigo.
I want you guys to convince her La junta de carreras necesitará que les convenzan.
The race board will need convincing.Ya es tiempo que ellos mismos se convenzan que la MUD ya dejó de ser.
It is time they convinced themselves that the MUD is gone.Parece que tu socio necesita que lo convenzan.
Your partner here… may need some convincing now.Además, no deje que lo convenzan de resolver usted mismo el caso.
Also, do not let them talk you into settling the case yourself.Hallaré mejor que ella las palabras que la convenzan.
I will find better words to convince her.Convenzan a sus familiares o amigas para que hagan los cambios con ustedes.
Get a family member or friend to make changes with you.El propio Robin, sin embargo,no necesita que lo convenzan.
Robin himself, however,does not need convincing.¿Por qué sigo permitiendo que me convenzan de estas cosas, Jacen?».
Why do I keep allowing myself to get talked into these things, Jacen?".Aquí está el artículo que escribí sobre el tema creando encabezados que convenzan.
Here is a blog post that I wrote on the topic of creating compelling headlines.Echa un vistazo a nuestra galería y convenzanse de nuestro trabajo!
Have a look at our galleries and convince yourself of our quality!Debemos movernos rápidamente antes de que los disidentes los convenzan de atacar nuevamente.
But we must move quickly before the dissenters convince the others to attack again.El Papa pide sólo que lo convenzan Que la causa es justa.
The Pope No permita que los vendedores telefónicos lo convenzan de invertir en el acto.
Don't let telephone salespeople convince you to invest on the spot.Convénzanlo de que los deje echar un vistazo.
Persuade him to let you take a look around.Señores, convénzanlo de que me lleve a bailar.
Sir, persuade him to take me to the ball.Examinen también la mesa, y convénzanse ustedes de que no hay trampa.
Look at the table too, and satisfy yourselves there is no trickery.¡Salgan y convénzanlos, amigos!
Get out there and sell it, folks!
