Exemples d'utilisation de Convenzas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No convenzas al juez.
No swaying the judge.Es vedek Winn la que necesita que la convenzas.
It's Vedek Winn who needs convincing.Espero que me convenzas de lo contrario.
I'm hoping you will convince me otherwise.Tal vez quiero dejar que me convenzas.
Maybe I want to hear you and let you convince me.A menos que convenzas a Kuvira de retirarse.
Unless you convince Kuvira to back off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convencida de la necesidad
delegación está convencidaconvencer a la gente
unión europea está convencidagobierno está convencidoconvencido de la importancia
comisión no está convencidarelator especial está convencidogrupo está convencidosu delegación está convencida
Plus
Utilisation avec des adverbes
firmemente convencidodifícil convencerplenamente convencidotan convencidoprofundamente convencidototalmente convencidomás convencidomuy convencidocompletamente convencidoabsolutamente convencido
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de convencersigue convencidaintenta convencerlogró convencertratando de convencerme
quedó convencidoquiere convencerintentó convencerme
necesitas convencertrata de convencerlo
Plus
Necesito que vayas a esa reunión y los convenzas.
I really need you to go to that meeting and convince them.Necesita que lo convenzas de que asome un poquito.
He needs you to coax him out a little bit.Esta es la última vez que te dejo que me convenzas de nada.
This is the last time I ever let you talk me into anything.Necesito que convenzas a Clark para hacerlo.
I need you to convince clark Deberias beber hasta que te convenzas de que soy lindo.
Should drink up so you can convince yourself that I'm cute.A menos que convenzas a Chase para que se me tire encima.
Unless you convince Chase to roll on me.¿Alguna posibilidad de que simplemente los convenzas de que no somos culpables?
Any chance you could just convince them that we're not guilty?Necesito que convenzas a Brian Galloway para que venga aquí.
I need to you convince Brian Galloway to come here.Será mejor que lo convenzas,¿me has oído, Syd?
You convince Scott, do Quizá convenzas a Gregson. Y quizá él obtenga un voto más.
Maybe you sway Gregson and maybe he Uno de estos días, tal vez te convenzas de que es la verdad,¿sabes?
Might convince yourself it's the truth One of these days, you know?Aunque la convenzas de que nos dé el dinero, es dinero de zorra.
Even if you do convince her to give us the money, that's bitch money.Más vale que me convenzas ahora o lo mato.
So you better be convincing me right now, or he's smoke.Nunca convenzas a tu hijo de tomar una medicina diciéndole que es un dulce.
Never convince your son to take medicine by telling him is candy.Se quedarán ahí hasta que me convenzas de que has entendido cuál es tu sitio.
They will stay on until you convince me you understand your place.".Necesito que convenzas a los serbios que tienen un nuevo enemigo llamado Carmelo.
I need you to convince the Serbs they have a new enemy named Carmelo.Necesito que convenzas a Grubbs de que grabe.
I need you to convince Grubbs Necesito que la convenzas… de que me deje morir.
I need you to persuade her… Quiero que me convenzas de que quieres ganar este juego.
I want to you convince me that you want to win this game.Necesito que convenzas a tu tía para que la devuelva.
I need you to convince your aunt Y espero que lo convenzas que es por el bien de todos.
And I'm hoping you will convince him it's in everyone's interest.Quiero que lo convenzas de salir del país contigo y su dinero.
I want you to talk him into leaving the country with you and his money.Sólo quiero que convenzas al chef en jefe que haga lo que sabe.
I only want you to convince the master chef Es imposible que convenzas a Laila de que acepte ser la novia de Charlie.
It's impossible to be convincing LaiIa Merivel, deseo que convenzas a Celia… de estar contenta con lo que tiene.
Merivel, I desire you to impress upon Celia… 
