Que Veut Dire CONVIDÓ en Anglais - Traduction En Anglais

• invited
• bade
• had called

Exemples d'utilisation de Convidó en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Y me convidó a visitarla.¿Y.
He invited me to visit him.

Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos"Lc 14.
A certain man made a great supper, and bade many:….

Y convidó Absalom á todos los hijos del rey.
And Absalom asked all the king's sons to come.

¡Preguntadlo a quien me convidó con agua y comida!
Ask those who have offered water and food to me!

David lo convidó a comer y a beber con él hasta embriagarlo.
David invited him to eat and drink with him, and David got him drunk.

El le respondió:«Un hombre dio una gran cena y convidó a muchos;
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many.

Entonces él la convidó a que abandonara el edificio.
Then he bade her to leave the building.

Purificó a Jesé y a sus hijos y los convidó al sacrificio.
He also had Jesse and his sons cleanse themselves and invited them to the sacrifice.

Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo.
David invited him to supper and got him drunk.

LUC 14: 16 El le respondió: Un hombre dio una gran cena y convidó a muchos;
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many.

Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo.
Then David invited him to dinner and got him drunk.

Todavía recuerdo cuando vendiendo fotos en Atenas, se me cayó el velocímetro de la bicicleta al agua podrida y lo recogí frente a aquel holandés que luego me convidó con coco, y quien como una madre me llamó la atención por comerlo con mis manos sucias.
I still remember when selling my pictures in Athens, I dropped the speedometer of the bicycle to the rotten water and I picked up it in front of that Dutchman who then invited me with coconut, and who like a mother order me to pay attention for eating it with my dirty hands.

Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó.
And when David had called him, he did eat and drink before him;

Aquella noche la gente del pequeño pueblo fronterizo nos dio una cálida bienvenida, los propietarios de los negocios nos llamaban para sentarnos con ellos; por ello aceptamos la invitación desinteresada de Ahmed que enseguida al entrar a su negocio nos convidó con más de una docena de fatayier, unas pizzas tradicionales que se cocinan con carne.
That night people from that village gave us a warm welcome, the owners of the shops invited us to sit down with them; so we accepted the disinterested invitation of Ahmed who invited us with more than a dozen of fatayier, some traditional pizzas that are cooked with meat.

Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó.
David called for him, and he ate and drank, and David got him drunk.

De Samuel 11:13 David lo convidó a comer y a beber con él hasta embriagarlo.
And when David had called him, he did eat and drink before him;

Me convidó a que fumáramos juntos su inseparable pipa de hornillo de piedra.
He gave me his distinctive rock-bowl pipe for us to smoke it together.

Sa 11:13- Y David lo convidó a comer y a beber con él, hasta embriagarlo.
Sa 11:13- And when David had called him, he did eat and drink before him;

Luego me convidó con un refresco, y muy orgulloso me mostró tras su escritorio más de una decena de vírgenes que coleccionaba.
After this he offered me a drink and he proudly showed me that behind his desk he had more than tens of Virgins that he collected.

Allí busqué al Reglo(jefe) quien me convidó una papaya y designó a Vladimir, prestándole su propia bicicleta, para que me oficiara de guía.
There I looked up the Reglo(Chief), who offered me a papaya and designated Vladimir to be my guide, lending him his own bicycle.

El adelantado le convidó a entregarse a las leyes castellanas y a la fidelidad a los Reyes Católicos.
The forward invited him to surrender himself to the Castilian laws and to fidelity to the Catholic Monarchs.

Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó.
At David's invitation, he ate and drank with him, and David made him drunk.

Estás convidado my friend, estás convidada meu ben…» Play Stop.
You're invited my friend, you are guest meu ben…” Play Stop.

Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And tomorrow I am invited unto her also with the king.

Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And also tomorrow I am invited to[her banquet], with the king.

Y aun para mañana soy convidado de ella con el rey.
And to-morrow also I am invited to her with the king.

Ellos me convidaron y yo acepté encantado.".
They invited me and I was delighted to accept.".

Y también para mañana estoy convidado por ella con el rey.
And tomorrow also I am invited by her with the king.

Guccione nos convido para el casamiento.
Guccione invited us to the wedding.